Переклад тексту пісні Atlas - The Wood Brothers

Atlas (оригінал)

Hallelujah!
Well I just woke up from a dream
So far away
And it’s no accident I landed here
Eyes wide open and seein' clear
I have come a long long way
I am wiser now
My man Atlas told me
I shouldn’t try to hold his world up
He said, «Boy you got some muscle
That you have never used
All you got to do is go ahead and wake up»
Don’t you try to hold my world up
Don’t you try to hold my world
Don’t you try to hold my world up
Don’t you try to hold my world
Aphrodite
Well her suitcase was my burden
For so long
She said, «Boy you got some heart and soul
But that’s not what your love is for
Lay your burden down and we’ll both be stronger»
Don’t you try to hold my world up
Don’t you try to hold my world
Don’t you try to hold my world up
Don’t you try to hold my world
I am stronger now
My man Atlas told me
I shouldn’t try to hold his world up
Said, «Boy you got some muscle
That you have never used
All you got to do is go ahead and wake up»
Don’t you try to hold my world up
Don’t you try to hold my world
Don’t you try to hold my world up
Don’t you try to hold my world
Don’t you try to hold my world up
Don’t you try to hold my world
Don’t you try to hold my world up
Don’t you try to hold my world

Atlas (переклад)

Алілуя!
Ну, я щойно прокинувся від сну
Так далеко
І не випадково я приземлився тут
Очі широко відкриті і бачимо ясно
Я пройшов довгий шлях
Тепер я мудріший
Мій чоловік Атлас сказав мені
Я не намагаюся підтримати його світ
Він сказав: «Хлопче, у тебе є м’язи
Якими ви ніколи не користувалися
Все, що вам потрібно робити — це йти вперед і прокидатися»
Не намагайтеся тримати мій світ
Не намагайтеся утримати мій світ
Не намагайтеся тримати мій світ
Не намагайтеся утримати мій світ
Афродіта
Її валіза була моїм тягарем
Так довго
Вона сказала: «Хлопче, у тебе є трохи серця і душі
Але ваша любов не для цього
Покладіть свій тягар, і ми обидва станемо сильнішими»
Не намагайтеся тримати мій світ
Не намагайтеся утримати мій світ
Не намагайтеся тримати мій світ
Не намагайтеся утримати мій світ
Тепер я сильніший
Мій чоловік Атлас сказав мені
Я не намагаюся підтримати його світ
Сказав: «Хлопче, у тебе є м’язи
Якими ви ніколи не користувалися
Все, що вам потрібно робити — це йти вперед і прокидатися»
Не намагайтеся тримати мій світ
Не намагайтеся утримати мій світ
Не намагайтеся тримати мій світ
Не намагайтеся утримати мій світ
Не намагайтеся тримати мій світ
Не намагайтеся утримати мій світ
Не намагайтеся тримати мій світ
Не намагайтеся утримати мій світ