Переклад тексту пісні The Rambling Irishman - The Wolfe Tones

The Rambling Irishman (оригінал)

I am a rambling Irishman
In Ulster I was born in
And many’s the pleasant day I spent
Round the shores of sweet Lough Erin
For to be poor I could not endure
Like others of my station
To America I sailed away
And left this Irish nation
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
The night before I went away
I spent it with my darling
Three o’clock in the afternoon
'Til the break of day next morning
But when that we were going to part
We linked in each others arms
For Americae we soon set sail
A journey without no charms
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
And when we reached the other side
We were both stout and healthy
We dropped our anchor in the bay
Going down to Philadelphi
So let every lass drink to her lad
In blue jacket and white trousers
And let every lad drink to his lass
And take them as lifes spouses
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy

(переклад)

Я — безладний ірландець
В Ольстері я народився в
І багато приємних днів, які я провів
Навколо берегів солодкого Лох-Ерін
Бо бути бідним я не витримав
Як і інші з моєї станції
В Америку я відплив
І покинув цю ірландську націю
Житний тан тин а на, тан тин а на
Житній дуб
Житний тан тин а на, тан тин а на
Житній дуб
У ніч перед тим, як я пішов
Я провів це з моєю любимою
Третя година дня
'До перерви наступного ранку
Але коли це ми збиралися розлучитися
Ми з’єдналися один з одним
Незабаром ми відпливли до Америки
Подорож без принади
Житний тан тин а на, тан тин а на
Житній дуб
Житний тан тин а на, тан тин а на
Житній дуб
І коли ми перейшли на інший бік
Ми були товсті й здорові
Ми кинули якір у бухті
Спускаємося до Філадельфі
Тож нехай кожна дівчина вип’є за свого хлопця
У синьому жакеті та білих штанях
І нехай кожен хлопець вип’є за свою дівчину
І сприймайте їх як подружжя
Житний тан тин а на, тан тин а на
Житній дуб
Житний тан тин а на, тан тин а на
Житній дуб