Переклад тексту пісні Wasted Times - The Weeknd

Wasted Times (оригінал)

Wasted times I spent with someone else
She wasn’t even half of you
Reminiscin' how you felt
Reminiscin' how you felt
And even though you put my life through hell
I can’t seem to forget 'bout you, 'bout you
I want you to myself
And now I’m askin', who do you belong to now?
Who you give that love to now?
Who you pullin' up on?
Who you gettin' sprung for now?
And what’s he got that I ain’t got?
'Cause I got a lot
Don’t make me run up on him, got me blowin' up his spot
'Cause I ain’t got no business catchin' feelings anyway
I ain’t got no business catchin' feelings
Catchin' feelings
These girls only want you when you’re winnin' (winnin')
But you’ve been with me from the beginnin' (ooh, yeah, yeah)
And I know right now that we’re not talkin' (not talkin')
I hope you know this dick is still an option
'Cause I’ll beat it up (I'll beat it up)
I’ll take my time to learn the way your body functions
You were equestrian, so ride it like a champion (I'll beat it)
The sex’ll get you high without no other substance
Who do you belong to now?
(Who do you belong to now?)
Who you give that love to now?
(Who you give that love to now?)
Who you pullin' up on?
Who you gettin' sprung for now?
(Who you gettin' sprung for now?)
And what’s he got that I ain’t got?
'Cause I got a lot (I got a lot)
Don’t make me run up on him, got me blowin' up his spot (blowin' up his spot)
'Cause I ain’t got no business catchin' feelings anyway
I ain’t got no business catchin' feelings (feelings)
Catchin' feelings
I ain’t got no business catchin' feelings
I ain’t got no business catchin' feelings
Catchin' fee-fee-fee-fee
Feelings
I ain’t got no business catchin' feelings
I ain’t got no business catchin' feelings
Catchin' fee-fee-fee-fee
Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
If you ain’t layin' next to me
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
If you ain’t layin' next to me-e-e
On me, me, on me, oh, I
On me, on me, on me

(переклад)

Втрачені часи, які я провів з кимось іншим
Вона не була навіть половиною вас
Згадайте, що ви відчували
Згадайте, що ви відчували
І хоча ти провів моє життя через пекло
Здається, я не можу забути про тебе, про тебе
Я хочу, щоб ти сам
А тепер я питаю, кому ти зараз належиш?
Кому ви даруєте цю любов зараз?
На кого ти тягнешся?
На кого ти зараз підстрибуєшся?
І що в нього є, чого немає у мене?
Тому що я отримав багато
Не змушуйте мене набігати на його, щоб я підірвав його місце
Тому що я все одно не відчуваю ділових почуттів
У мене немає ділових почуттів
Ловити почуття
Ці дівчата хочуть тебе тільки тоді, коли ти перемагаєш (перемагаєш)
Але ти був зі мною з самого початку (о, так, так)
І я прямо зараз знаю, що ми не говоримо (не говоримо)
Я сподіваюся, ви знаєте, що цей член досі опція
Тому що я поб'ю це (я поб'ю це)
Я не поспішаю вивчити, як функціонує ваше тіло
Ви були кінним спортом, тому їдьте як чемпіон (я переможу це)
Секс піднесе вас без будь-яких інших речовин
Кому ти належиш зараз?
(Кому ти належиш зараз?)
Кому ви даруєте цю любов зараз?
(Кому ви даруєте цю любов зараз?)
На кого ти тягнешся?
На кого ти зараз підстрибуєшся?
(Кого ти зараз робиш?)
І що в нього є, чого немає у мене?
Тому що я отримав багато (я отримав багато)
Не змушуйте мене набігати на його, змусьте мене підірвати його місце (підірвати його місце)
Тому що я все одно не відчуваю ділових почуттів
Я не маю ділових почуттів (почуттів)
Ловити почуття
У мене немає ділових почуттів
У мене немає ділових почуттів
Catchin' fee-fee-fee-fee
Почуття
У мене немає ділових почуттів
У мене немає ділових почуттів
Catchin' fee-fee-fee-fee
Прокидайся
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Якщо ти не лежиш поруч зі мною
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Якщо ви не лежите поруч me-e-e
На мені, мені, на мені, о, я
На мені, на мені, на мені