Переклад тексту пісні True Colors - The Weeknd

True Colors (оригінал)

Tell me the truth
Baby girl, who else been with you
It’s gon' come to my attention either way, yeah
And I understand
Baby girl, we all have a past
I’d much rather hear the truth come straight from you
So if I love you
It’d be just for you
So when I’m touching you
Can I trust in you?
Can I trust in you?
Oh babe
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors
What’s done is done
Now that I’m the only one
If you tell me I’ll accept what you’ve been through, oh yeah
And I don’t believe all this inconsistency
I’ve been hearing different stories about you
So if I love you
It’d be just for you
So when I’m touching you
Can I trust in you?
Can I trust in you?
Oh babe
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors
Baby, show me you’re a keeper
It’s been hard for me to keep up
You’ve been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you
Baby, show me you’re a keeper (Show me you’re a keeper)
It’s been hard for me to keep up (Hard for me to keep up)
You’ve been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors

(переклад)

Скажи мені правду
Дівчинка, хто ще був з тобою
У будь-якому випадку це приверне мою увагу, так
І я розумію
Дівчинка, у всіх нас є минуле
Я б хотів почути правду прямо від вас
Тож якщо я люблю тебе
Це було б тільки для вас
Тож коли я торкаюся до вас
Чи можу я довіряти вам?
Чи можу я довіряти вам?
О, дитинко
Дівчатка, приходь, покажи мені своє справжнє обличчя
Намалюй мені картинку своїми справжніми кольорами
Це питання нового коханця
Справжні кольори, справжні кольори
Дівчатка, приходь, покажи мені своє справжнє обличчя
Намалюй мені картинку своїми справжніми кольорами
Це зізнання нового коханця
Справжні кольори, справжні кольори
Те, що зроблено, зроблено
Тепер, коли я один
Якщо ви скажете мені, що я прийму те, що ви пережили, о так
І я не вірю у всю цю невідповідність
Я чув про вас різні історії
Тож якщо я люблю тебе
Це було б тільки для вас
Тож коли я торкаюся до вас
Чи можу я довіряти вам?
Чи можу я довіряти вам?
О, дитинко
Дівчатка, приходь, покажи мені своє справжнє обличчя
Намалюй мені картинку своїми справжніми кольорами
Це питання нового коханця
Справжні кольори, справжні кольори
Дівчатка, приходь, покажи мені своє справжнє обличчя
Намалюй мені картинку своїми справжніми кольорами
Це зізнання нового коханця
Справжні кольори
Дитина, покажи мені, що ти охоронець
Мені було важко не відставати
Ти намагався тримати мене в невіданні
Але дівчинко, я бачу тебе
Дитинко, покажи мені, що ти — охоронець (Покажи мені, що ти — охоронець)
Мені було важко не відставати (Мені важко підходити)
Ти намагався тримати мене в невіданні
Але дівчинко, я бачу тебе
Дівчатка, приходь, покажи мені своє справжнє обличчя
Намалюй мені картинку своїми справжніми кольорами
Це питання нового коханця
Справжні кольори, справжні кольори
Дівчатка, приходь, покажи мені своє справжнє обличчя
Намалюй мені картинку своїми справжніми кольорами
Це зізнання нового коханця
Справжні кольори, справжні кольори