Переклад тексту пісні Too Late - The Weeknd

Too Late (оригінал)

No-no, no-no, no-no-no
I let you down, I led you on
I never thought I'd be here without you
Don't let me drown inside your arms
Bad thoughts inside my mind
When the darkness comes, you're my light, baby
My light, baby, my light when it's dark, yeah
I'm too high, baby, too high, baby
'Cause I know right now, that I lost it (Hey)
It's way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my—
I can't trust (I can't trust) where I live (Where I live) anymore (Anymore, anymore, anymore)
Sources say that we're done, how would they know?
We're in Hell, it's disguised as a paradise with flashing lights
I just wanna believe there's so much more (Hey, hey, hey)
It's way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my—
And, ooh, I tell myself I should get over you
I said ooh, I know I'd rather be all over you
I'm trying, trying, but I, I just want your body
Riding slow on top of me, girl, on top of me
I want you, babe, ooh-ooh
It's way too late (Late) to save our souls, baby (Souls, baby, oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my

Too Late (переклад)

Ні-ні, ні-ні, ні-ні-ні
Я підвів тебе, я вів тебе далі
Я ніколи не думав, що буду тут без тебе
Не дай мені потонути в твоїх руках
Погані думки в моїй голові
Коли настане темрява, ти моє світло, дитино
Моє світло, дитинко, моє світло, коли темно, так
Я занадто високо, дитинко, занадто високо, дитинко
Тому що я знаю прямо зараз, що я це втратив (Гей)
Занадто пізно рятувати наші душі, дитино (О, о, так)
Занадто пізно, ми самі по собі (Дитино, самі по собі)
Я зробив помилки, я зробив тебе неправильно, дитинко (О, о, так)
Врятувати мене вже занадто пізно...
Я більше не можу довіряти (Я не можу довіряти), де я живу (Там, де я живу) (Більше, більше, більше)
Джерела кажуть, що ми закінчили, звідки їм знати?
Ми в пеклі, він замаскований під рай з миготливими вогнями
Я просто хочу вірити, що є набагато більше (Гей, гей, гей)
Занадто пізно рятувати наші душі, дитино (О, о, так)
Занадто пізно, ми самі по собі (Дитино, самі по собі)
Я зробив помилки, я зробив тебе неправильно, дитинко (О, о, так)
Врятувати мене вже занадто пізно...
І, о-о, я кажу собі, що повинен перебороти тебе
Я сказав, о, я знаю, що я б хотів бути на тобі
Я намагаюся, намагаюся, але я, я просто хочу твоє тіло
Повільно їде на мене, дівчино, на мене
Я хочу тебе, дитинко, о-о-о
Занадто пізно (пізно) врятувати наші душі, дитино (Душі, дитинко, о, о, так)
Занадто пізно, ми самі по собі (Дитино, самі по собі)
Я зробив помилки, я зробив тебе неправильно, дитинко (О, о, так)
Врятувати мене вже занадто пізно