Переклад тексту пісні Till Dawn (Here Comes The Sun) - The Weeknd

Till Dawn (Here Comes The Sun) (оригінал)

I tell myself that I’ll take you for the last time
I’ll be over you eventually
Time after time, you seem to push me off
I understand what we have become
You wash your neck when you leave, now I know your routine
I was in love with your mystery
Now I just take what I can get from you
I’m not embarrassed to be what you want me to be
Cause unlike you I got nothing to hide
I don’t pretend to have any shame
I got a box we could put all your lies in
Until the end of days
You know that I will be a call away
The call you make when you’re all alone
And I know that I will always be the one
You repent when you are done
Well here comes the sun
And you’re in my arms
And my denial keeps me on the edge of the chance
That you’ll stay through the night
You just wanna fill the void now
I can tell that you’ve been yelling at him all night long
And I can hear it in your voice now
He got you smoking extra packs a day
Don’t you worry 'bout me talking
I know why you’ve been coming
I’ll be quiet, this ain’t nothing to me
Just wrap your legs around my waist
I won’t stop until you ask me
Don’t you worry 'bout us messing up my sheets
Cause unlike you I got nothing to hide
I don’t pretend to have any shame
I got a box we could put all your lies in
Until the end of days
You know that I will be a call away
The call you make when you’re all alone
And I know that I will always be the one
You repent when you are done
Well here comes the sun
And you’re in my arms
And my denial keeps me on the edge of the chance
That you’ll stay through the night
You’re gonna hate him
Then you’ll want me
Then you’ll miss him
Then you’ll hate me
Girl, I know you so well
(Girl, I know you so well)
Girl, I know your routine
(Yes I know your routine)
You’re gonna hate him
Then you’ll want me
Then you’ll miss him
Then you’ll hate me
Girl, I know you so well
(Girl, I know you so well)
Girl, I know your routine
Well here comes the sun
And you’re in my arms
And my denial keeps me on the edge of the chance
That you’ll stay through the night

Till Dawn (Here Comes The Sun) (переклад)

Я кажу собі, що візьму тебе в останній раз
Зрештою, я буду над тобою
Раз за разом ти, здається, відштовхуєш мене
Я розумію, ким ми стали
Ти миєш шию, коли йдеш, тепер я знаю твій розпорядок
Я був закоханий у твою таємницю
Тепер я просто беру те, що можу отримати від вас
Мені не соромно бути таким, яким ти хочеш, щоб я був
Бо на відміну від вас мені нема чого приховувати
Я не вдаю, що маю сором
Я отримав коробку, куди можемо помістити всю вашу брехню
До кінця днів
Ви знаєте, що я буду зателефонувати
Дзвінок, який ви робите, коли ви самі
І я знаю, що завжди буду тією
Ви каєтеся, коли закінчите
Ну ось сонце
І ти в моїх обіймах
І моє заперечення тримає мене на межі шансу
Що ти залишишся всю ніч
Ти просто хочеш заповнити порожнечу зараз
Можу сказати, що ви кричали на нього всю ніч
І я чую це у твоєму голосі зараз
Він змусив вас викурювати додаткові пачки в день
Не хвилюйтеся, що я говорю
Я знаю, чому ви прийшли
Я буду мовчати, це для мене нічого
Просто обхопіть мої ноги навколо талії
Я не зупинюся, поки ви мене не запитаєте
Не турбуйтеся про те, що ми зіпсуємо мої аркуші
Бо на відміну від вас мені нема чого приховувати
Я не вдаю, що маю сором
Я отримав коробку, куди можемо помістити всю вашу брехню
До кінця днів
Ви знаєте, що я буду зателефонувати
Дзвінок, який ви робите, коли ви самі
І я знаю, що завжди буду тією
Ви каєтеся, коли закінчите
Ну ось сонце
І ти в моїх обіймах
І моє заперечення тримає мене на межі шансу
Що ти залишишся всю ніч
Ти будеш його ненавидіти
Тоді ти захочеш мене
Тоді ти будеш сумувати за ним
Тоді ти мене ненавидиш
Дівчатка, я так добре знаю вас
(Дівчинка, я так добре знаю тебе)
Дівчатка, я знаю твій розпорядок дня
(Так, я знаю ваш розпорядок дня)
Ти будеш його ненавидіти
Тоді ти захочеш мене
Тоді ти будеш сумувати за ним
Тоді ти мене ненавидиш
Дівчатка, я так добре знаю вас
(Дівчинка, я так добре знаю тебе)
Дівчатка, я знаю твій розпорядок дня
Ну ось сонце
І ти в моїх обіймах
І моє заперечення тримає мене на межі шансу
Що ти залишишся всю ніч