Переклад тексту пісні Snowchild - The Weeknd

Snowchild (оригінал)

I used to pray when I was sixteen
If I didn't make it then I'd probably make my wrist bleed
Not to mislead turn my nightmares into big dreams
Whole squad mobbin' even though we only six deep
I was singing notes while my niggas played with six keys
Walking in the snow before I ever made my wrist freeze
I was blowing smoke, had me dizzy like Gillespie
Niggas had no homes we were living in the dead streets
You couldn't find me like I'm Hoffa
Cover girls jumping out the page like they pop ups
Spending all my money on these niggas that I brought up
Taking care of families for my brothers when they locked up
And I had nothing to believe in
Double cup leanin'
Couldn't even breathe and
For that money I was fiending
Cali was the mission but now a nigga leaving
Leaving, leaving into the night
Now a nigga leaving, leaving
Leaving into the night, oh
She like my futuristic sounds in the new spaceship
Futuristic sex give her Phillip K dick
She never need a man, she what a man need
So I keep on falling for her daily
We was at Coachella going brazy
Stack a couple M's like I was Shady
Now I'm in Tribeca like I'm Jay-Z
Rockin' Sorayama like he pay me
I just signed a new deal with Mercedes
Got me movin' dirty like I'm Swayze
All my diamonds dancing like they Swayze
All my diamonds hitting like they Swae Lee
Jet so big got a business and a coach
Always livin' on the road, rockin' Louis a la mode, nigga
And for that money I been fiending
Cali was the mission but now a nigga leaving
Leaving, leaving into the night
Now a nigga leaving, leaving
Leaving into the night, oh
Twenty mill' mansion, never lived in it
Zero edge pool, never dipped in it
Superstar neighbor in my business
Paparazzi tryna catch me slippin' and
Going on tour is my vacation
Every month another accusation
Only thing I'm phobic of is failing
I was never blessed with any patience
So a nigga leaving, leaving, leaving into the night
Now a nigga leaving, leaving
Leaving into the night, oh

Snowchild (переклад)

Я молився, коли мені було шістнадцять
Якби я не встиг, то, ймовірно, зап’ястя б кровоточило
Щоб не вводити в оману, перетворити мої кошмари на великі мрії
Цілий загін натовп, хоча нас лише шість глибин
Я співав ноти, поки мої негри грали на шести клавішах
Ходила по снігу до того, як завмерла зап’ястя
Я пускав дим, у мене запаморочилося, як у Гілеспі
Ніггери не мали будинків, ми жили на мертвих вулицях
Ви не могли знайти мене, якби я Хоффа
Дівчата з обкладинок вискакують зі сторінки, наче спливаючі вікна
Витрачаю всі свої гроші на цих негрів, яких я виховав
Піклуватися про сім’ї моїх братів, коли вони були замкнені
І мені не було в що вірити
Подвійна чашка нахиляється
Навіть дихати не міг і
За ці гроші я лаявся
Калі була місія, а тепер ніґґер, що йде
Йдучи, відходячи в ніч
Тепер ніггер йде, йде
Йдучи в ніч, о
Їй подобаються мої футуристичні звуки в новому космічному кораблі
Футуристичний секс дає їй член Phillip K
Їй ніколи не потрібен чоловік, вона те, що потрібно чоловікові
Тому я продовжую закохатися в неї щодня
Ми були на Coachella, шаленіли
Складіть пару М, ніби я Шейді
Тепер я в Трайбеці, як Джей-Зі
Rockin' Sorayama, як він платить мені
Я щойно підписав нову угоду з Mercedes
Забруднив мене, ніби я Суейзі
Усі мої діаманти танцюють, як Свейзі
Усі мої діаманти б'ють, як Све Лі
Джет такий великий отримав бізнес і тренера
Завжди живу в дорозі, качаючи Луї в стилі а-ля, ніггер
І за ці гроші я лаявся
Калі була місія, а тепер ніґґер, що йде
Йдучи, відходячи в ніч
Тепер ніггер йде, йде
Йдучи в ніч, о
Двадцятимільйонний особняк, ніколи в ньому не жив
Басейн з нульовим краєм, ніколи не занурювався в нього
Суперзірковий сусід у моєму бізнесі
Папараці намагаються зловити мене на послизненні
Поїздка в гастролі – це моя відпустка
Щомісяця чергове звинувачення
Єдине, чого я боюся, це невдачі
Я ніколи не був благословлений терпінням
Тож ніггер йде, йде, йде в ніч
Тепер ніггер йде, йде
Йдучи в ніч, о