Переклад тексту пісні Scared To Live - The Weeknd

Scared To Live (оригінал)

When I saw the signs, I shoulda let you go
But I kept you beside me
And if I held you back, at least I held you close
Should have known you were lonely
I know things will never be the same
Time we lost will never be replaced
I'm the reason you forgot to love
So don't be scared to live again
Be scared to live again
No, don't be scared to live again
Be scared to live again
You always miss the chance to fall for someone else
'Cause your heart only knows me
They try to win your love, but there was nothing left
They just made you feel lonely (Hey)
I am not the man I used to be
Did some things I couldn't let you see
Refuse to be the one who taints your heart
So don't be scared to live again
Be scared to live again
No, don't be scared to live again
Be scared to live again (hey)
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
I'll be praying that you find yourself
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
We fell apart right from the start
I should have made you my only
When it's said and done
So don't be scared to live again
Be scared to live again
I said, don't be scared to live again
Be scared to live again (Hey)
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
I'll be praying that you find yourself
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
We fell apart right from the start

Scared To Live (переклад)

Коли я побачив знаки, я повинен був відпустити вас
Але я тримав тебе поруч
І якщо я тримав тебе назад, то принаймні я тримав тебе близько
Треба було знати, що ти самотній
Я знаю, що все ніколи не буде колишнім
Час, який ми втратили, ніколи не буде замінено
Я причина, чому ти забув любити
Тож не бійся знову жити
Боїться знову жити
Ні, не бійся знову жити
Боїться знову жити
Ви завжди втрачаєте шанс закохатися в когось іншого
Бо твоє серце знає лише мене
Вони намагаються завоювати вашу любов, але нічого не залишилося
Вони просто змусили вас почуватися самотнім (Гей)
Я вже не той чоловік, яким був
Робив деякі речі, які я не міг дозволити тобі побачити
Відмовтеся бути тим, хто заплямує ваше серце
Тож не бійся знову жити
Боїться знову жити
Ні, не бійся знову жити
Боїться знову жити (гей)
Сподіваюся, ти це знаєш (О), сподіваюся, ти це знаєш (О)
Я буду молитися, щоб ти знайшов себе
Сподіваюся, ти це знаєш (О), сподіваюся, ти це знаєш (О)
Ми розпалися з самого початку
Я повинен був зробити тебе своїм єдиним
Коли це сказано і зроблено
Тож не бійся знову жити
Боїться знову жити
Я сказав, не бійся знову жити
Бойся знову жити (Гей)
Сподіваюся, ти це знаєш (О), сподіваюся, ти це знаєш (О)
Я буду молитися, щоб ти знайшов себе
Сподіваюся, ти це знаєш (О), сподіваюся, ти це знаєш (О)
Ми розпалися з самого початку