Переклад тексту пісні Rockin’ - The Weeknd

Rockin’ (оригінал)

Yeah, people always talk about the ones that got away
I just seem to get the ones that always want to stay
I’m just too distracted with the life I’m tryna paint
(Yeah, yeah, uh, oh yeah)
Say, I got all these women too attracted to the fame
Got too many niggas that will end up in the way
Nothing’s gonna stop me, I’ma get it either way
(Yeah, yeah, uh, oh yeah)
Why would you wanna take away from this moment?
We can own it
Why would you wanna take away from this moment?
Woo-hoo!
You don’t have to spend your life with me
You don’t have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah, yeah, yeah
You see me texting, baby, you see those missed calls
I’m actin' reckless baby, I’m 'bout to lose it all
This liquor got me crazy, mixed with that Adderall
I’m focused on the beat, oh yeah
Why would you wanna take away from this moment?
We can own it
Why would you wanna take away from this moment?
Woo-hoo!
You don’t have to spend your life with me
You don’t have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin')
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin', baby)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Why would you wanna take away from this moment?)
(We can own it)
(Why would you wanna take away from this moment?)
(Woo-hoo!) Let’s go!
Hey!
You don’t have to spend your life with me (You don’t have to spend your life
with me)
You don’t have to waste your energy (You don’t have to waste)
We can just be rockin', yeah (Oh, baby)
We can just be rockin', yeah (All you got to; need to know ooh)
I just want your body next to me (Hey!)
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin' baby)
(Yeah, yeah, yeah)

Rockin’ (переклад)

Так, люди завжди говорять про тих, хто втекли
Я здається отримую тих, які завжди хочуть залишитися
Я просто надто відволікаюся на життя, яке намагаюся намалювати
(Так, так, е, о так)
Скажімо, мене також приваблювала слава
У вас забагато негрів, які в кінцевому підсумку завадять
Мене ніщо не зупинить, у будь-якому випадку я все зрозумію
(Так, так, е, о так)
Чому ти хочеш забрати з цього моменту?
Ми можемо володіти ним
Чому ти хочеш забрати з цього моменту?
У-у-у!
Вам не потрібно проводити своє життя зі мною
Вам не потрібно витрачати енергію
Ми можемо просто розгулятися, так
Ми можемо просто розгулятися, так
Я просто хочу, щоб твоє тіло було поруч зі мною
Бо це приносить мені стільки екстазу
Ми можемо просто розгулятися, так
Ми можемо просто розмахуватися, так, так, так
Ти бачиш, як я надсилаю SMS, дитино, ти бачиш ці пропущені дзвінки
Я веду себе безрозсудною дитиною, я ось-ось втрачу все це
Цей спиртний напій зводив мене з розуму, змішаний з тим Adderall
Я зосереджений на биті, о так
Чому ти хочеш забрати з цього моменту?
Ми можемо володіти ним
Чому ти хочеш забрати з цього моменту?
У-у-у!
Вам не потрібно проводити своє життя зі мною
Вам не потрібно витрачати енергію
Ми можемо просто розгулятися, так
Ми можемо просто качати, так (Ми можемо просто качатися)
Я просто хочу, щоб твоє тіло було поруч зі мною
Бо це приносить мені стільки екстазу
Ми можемо просто розгулятися, так
Ми можемо просто розгойдати, так (Ми можемо просто розкачати, дитинко)
(Так Так)
(Так Так)
(Чому ви хотіли б забрати з цього моменту?)
(Ми можемо володіти ним)
(Чому ви хотіли б забрати з цього моменту?)
(У-у-у!) Ходімо!
Гей!
Вам не потрібно проводити своє життя зі мною (Ви не повинні проводити своє життя
зі мною)
Вам не потрібно витрачати свою енергію (Ви не повинні витрачати даремно)
Ми можемо просто веселитися, так (О, дитинко)
Ми можемо просто розгулятися, так (все, що вам потрібно; потрібно знати, ох)
Я просто хочу, щоб твоє тіло було поруч зі мною (Гей!)
Бо це приносить мені стільки екстазу
Ми можемо просто розгулятися, так
Ми можемо просто качатися, так (Ми можемо просто качати, малюк)
(Так, так, так)