Переклад тексту пісні The Hills - The Weeknd, RL Grime

The Hills (оригінал)

Your man on the road, he doin' promo
You said, «Keep our business on the low-low»
I’m just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can’t find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
I’ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don’t seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it’s decaf
I’m just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe

(переклад)

Ваш чоловік у дорозі, він займається рекламою
Ви сказали: «Зберігайте наш бізнес на низькому-низькому»
Я просто намагаюся вивести вас із зони друзів
Бо ти виглядаєш навіть краще, ніж на фото
Я не можу знайти ваш будинок, надішліть мені інформацію
Проїжджаючи через закритий житловий будинок
Дізнавшись, що я йду, відправив твоїх друзів додому
Продовжуйте намагатися приховати це, але ваші друзі знають
Я дзвоню вам лише коли пів на п’яту
Єдиний раз, коли я буду поруч із тобою
Я люблю тільки, коли ти торкаєшся мене, а не відчуваєш мене
Коли я обдурений, це справжня я
Коли я обдурений, це справжня я, так
Я дзвоню вам лише коли пів на п’яту
Єдиний раз, коли я називав тебе своїм
Я люблю тільки, коли ти торкаєшся мене, а не відчуваєш мене
Коли я обдурений, це справжня я
Коли я обдурений, це справжня я, дитинко
Я дам вам знати і зробити це простим
Намагайтеся так тримати, не здається таким простим
Я просто трахкав двох сук, перш ніж побачив тебе
І вам доведеться робити це в мому темпі
Завжди намагайтеся відправити мене на реабілітацію
Наркотики почали відчувати себе без кофеїну
Я просто намагаюся жити на даний момент
І всі ці ублюдки хочуть рецидиву
Я дзвоню вам лише коли пів на п’яту
Єдиний раз, коли я буду поруч із тобою
Я люблю тільки, коли ти торкаєшся мене, а не відчуваєш мене
Коли я обдурений, це справжня я
Коли я обдурений, це справжня я, так
Я дзвоню вам лише коли пів на п’яту
Єдиний раз, коли я називав тебе своїм
Я люблю тільки, коли ти торкаєшся мене, а не відчуваєш мене
Коли я обдурений, це справжня я
Коли я обдурений, це справжня я, дитинко
Пагорби мають очі, пагорби мають очі
Хто ти такий, щоб судити, хто ти такий, щоб судити?
Приховай свою брехню, дівчино, приховай свою брехню
Довіряти лише вам, лише вам
Я дзвоню вам лише коли пів на п’яту
Єдиний раз, коли я буду поруч із тобою
Я люблю тільки, коли ти торкаєшся мене, а не відчуваєш мене
Коли я обдурений, це справжня я
Коли я обдурений, це справжня я, так
Я трахаю тебе лише тоді, коли пів на п’яту
Єдиний раз, коли я називав тебе своїм
Я люблю тільки, коли ти торкаєшся мене, а не відчуваєш мене
Коли я обдурений, це справжня я
Коли я обдурений, це справжня я, дитинко