Переклад тексту пісні Professional - The Weeknd

Professional (оригінал)

It’s ideal
You need someone to tell you how to feel
And you think your happiness is real
There’s so much more the world has to reveal
But you choose to be concealed
So you’re somebody now
But what’s a somebody in a nobody town
I don’t think you even know it
So you’re somebody now
But what’s a somebody in a nobody town
You made enough to quit a couple years ago
But it consumes you
It’s everywhere you go
And just the thought alone got you trippin'
Got you losing your mind
And I don’t blame you
It’s everything you know
All this time this ain’t you
Da da da da
I decide when we’re through
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At lovin'…
What does it mean
When your heart’s already numb
You’re professional
Won’t treat it like it’s personal
No, this is just love
It always makes its way back around
It’s dispensable
To fall is unacceptable
Cause everything you’ve been through made you stronger
And every day you learn about yourself
And nothing really played out how it’s supposed to
Depending on somebody else’s wealth
But now you know the value of a dollar
And girl I make enough of it to spend
I love the way you’ve put yourself together
I love the way you make that body bend
For me again, oh yeah
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At lovin'…
All of those nights you were up barely holding your own
Girl, you’ve got it made
Had you blaming yourself for when life did you wrong
Now, you’ve got it made
Getting rich to the drums of your favorite song
Girl, you’ve got it made
Cause your freedom was here in this cage all along
Ooh, how’d you drain all the soul from your eyes
How’d you teach, teach yourself how to smile
In a world where your dreams can’t be real, no
Every touch that you sell is a lie
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At lovin'…

(переклад)

Це ідеально
Вам потрібен хтось, хто скаже вам, як почуватися
І ви думаєте, що ваше щастя справжнє
Світ має багато багато відкрити
Але ви вирішили бути прихованим
Отже, тепер ви хтось
Але що таке хтось у нікому місті
Я не думаю, що ви навіть цього не знаєте
Отже, тепер ви хтось
Але що таке хтось у нікому місті
Ви заробили достатньо, щоб кинути пару років тому
Але це поглинає вас
Це скрізь, куди б ви не пішли
І лише одна думка змусила вас спотикатися
Ви втратили розум
І я не звинувачую вас
Це все, що ви знаєте
Весь цей час це не ти
Та-да-да-да
Я вирішую, коли ми закінчимо
Я люблю, ти любиш
Це кохання
Ми професіонали
Я знаю що ти знаєш
Ми витончені
На любити…
Що це означає
Коли твоє серце вже заціпеніло
Ви професіонал
Не ставитися до цього як до особистого
Ні, це просто кохання
Він завжди повертається
Це неможливо
Падати неприпустимо
Бо все, що ви пережили, зробило вас сильнішими
І кожен день ти дізнаєшся про себе
І нічого насправді не вийшло так, як має бути
Залежно від чужого багатства
Але тепер ви знаєте ціну долару
І дівчино, я заробляю на це достатньо, щоб витрачати
Мені подобається, як ви зібралися
Мені подобається, як ти змушуєш це тіло згинатися
Для мене знову, о так
Я люблю, ти любиш
Це кохання
Ми професіонали
Я знаю що ти знаєш
Ми витончені
На любити…
Усі ці ночі ти ледве тримався
Дівчатка, у вас все вийшло
Якби ви звинувачували себе в тому, що життя зробило вам не так
Тепер ви зробили це
Розбагатійте під барабани вашої улюбленої пісні
Дівчатка, у вас все вийшло
Тому що ваша свобода була тут, у цій клітці весь час
Ой, як ти всю душу з очей витягнув
Як ви навчали, навчіть себе посміхатися
У світі, де ваші мрії не можуть бути реальними, ні
Кожен дотик, який ви продаєте, — брехня
Я люблю, ти любиш
Це кохання
Ми професіонали
Я знаю що ти знаєш
Ми витончені
На любити…