Переклад тексту пісні Out of Time - The Weeknd

Out of Time (оригінал)

Yeah, yeah
The last few months, I've been workin' on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
If he mess up just a little
Baby, you know my line
If you don't trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little
Baby, I'll treat you right
And I'll love you like I shoulda loved you all the time
And I remember when I held you (Held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
And I regret I didn't tell you (Hey)
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind (Uh)
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time (No)
Say that I'll care for you, but I'm out of time (Hey)
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
Ooh, singin', out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time (Uh)
Out of time
Out of time
Don't you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You're almost there, but don't panic
There's still more music to come
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM

Out of Time (переклад)

Так Так
Останні кілька місяців я працював над собою, дитино
У моєму житті так багато травм
Я був такий холодний до тих, хто мене любив, дитино
Я зараз оглядаюся назад і розумію
І я пам'ятаю, коли тримав тебе
Ти благав мене своїми потопаючими очима залишитися
І я шкодую, що не сказав тобі
Тепер я не можу перешкодити тобі любити його
Ви вирішили
Скажи, що я люблю тебе, дівчино, але я не встиг
Скажи, що я для тебе, але у мене не вистачає часу
Скажи, що я подбаю про тебе, але у мене не вистачає часу
Сказав, що я надто пізно, щоб зробити тебе моєю, не вчасно (Ах)
Якщо він трохи зіпсується
Дитина, ти знаєш мою лінію
Якщо ви йому трохи не довіряєте
Тоді повертайся, дівчино, повертайся
Дай мені один шанс, лише трішки
Дитина, я буду поводитися з тобою правильно
І я буду любити тебе так, як я повинен був любити тебе весь час
І я пам'ятаю, коли я тримав тебе (Тримав тебе, дитино)
Ти благав мене своїми потопаючими очима залишитися (Ніколи більше, дитино)
І я шкодую, що не сказав тобі (Гей)
Тепер я не можу перешкодити тобі любити його
Ти вирішив (ух)
Скажи, що я люблю тебе, дівчино, але я не встиг
Скажи, що я там для тебе, але у мене не вистачає часу (Ні)
Скажи, що я буду піклуватися про тебе, але я не встиг (Гей)
Сказав, що я надто пізно, щоб зробити тебе моєю, не вчасно (Ах)
О, співаю, не вчасно
Сказав, що у мене є ти сам, але у мене не вистачає часу
Скажи, що я подбаю про тебе, але у мене не вистачає часу
Але я надто пізно, щоб зробити тебе моєю, не вчасно (Ем)
Несвоєчасно
Несвоєчасно
Не смій торкатися цього циферблата
Тому що, як говориться в пісні, ти поза часом
Ви майже на місці, але не панікуйте
Попереду ще більше музики
Перш ніж ви повністю охопите блаженні обійми того маленького світла, яке ви бачите на відстані
Незабаром ви будете зцілені, прощені та оновлені
Звільнений від усіх травм, болю, провини та сорому
Ви навіть можете забути своє ім’я
Але перед тим, як ти залишишся в цьому домі назавжди
Ось тридцять хвилин легкого прослуховування деяких повільних треків
На 103.5 Dawn FM