Переклад тексту пісні Loft Music - The Weeknd

Loft Music (оригінал)

They say my brain melting
And the only thing I tell em
Is I’m living for the present
And the future don’t exist
So baby take your clothes off
A chance like this
You may never get to show off
Show off, show off
What you talking about
I see you like to tease, baby
And in reality you don’t
Know how to please, baby
Blue ball queen
Take your f*cking seat, baby
Or ride it out now
I know you wanna scream «baby»
(I'm) better than your next man
And if you’re swingin'
Like you’re dumber than the next man
Cause I don’t play
Unless it’s keys
Then I play all day
You like em keys?
We gonna play all day
White dream
Fry your brain all day
I think you lost morals, girl
(What?)
But it’s okay
Cause you don’t need em where we’re going
In that two floor loft in the middle of city
After rolling through the city with me
I promise you gonna see
That I’m only fucking 20, girl
Amnesia put your mind in a dream world
What you doing in the bathroom?
I hear noises in the bathroom
Baby, it’s okay
We can do it in the living room
Just some terms in em
The only girls that we f*ck with
Seem to have twenty different pills in em
And tell us that they love us
Even though they want a next man
And the next man’s b*tch want a third man
Eddie Murphy sh*t
Yeah, we Trade Places
Rehearse lines at them
And then we fuck faces
Yeah, we know just how to get a buzz
Mix it with the hash
Come f*ck with us
I’m raw, motherf*cker, I’m raw
Love so lost
Then my nig*as
Man, these b*tches can’t touch what we got
If they want it
I’ll plug any ni*ga that I step
And I got em, yeah I got em
Till the ending of our credits
Life’s such a movie
Filmed independent
Us against the city
Please don’t get offended
When we don’t answer your calls
And if you got a problem
Come and find us, we can talk
About it
What’s good, young ho?
You about it?
Got a loft right now
You excited
You excited
(What you thinking about?)
(What you thinking?)
(What you thinking about?)

(переклад)

Кажуть, мій мозок тане
І єдине, що я їм кажу
Я живу сьогоденням
А майбутнього не існує
Тож дитинко зніми свій одяг
Такий шанс
Ви можете ніколи не похизуватися
Похизуватися, похизуватися
Про що ти говориш
Я бачу, ти любиш дражнити, крихітко
А насправді це не так
Знай, як догодити, дитино
Королева блакитної кулі
Сідай на своє ч*бане місце, дитинко
Або їдьте на ньому зараз
Я знаю, що ти хочеш кричати «дитинко»
(Я) кращий за твого наступного чоловіка
І якщо ти гойдаєшся
Ніби ти дурніший за іншого чоловіка
Тому що я не граю
Якщо це не ключі
Тоді я граю цілий день
Тобі подобаються em ключі?
Ми будемо грати цілий день
Білий сон
Смажи свій мозок цілий день
Я думаю, ти втратила мораль, дівчино
(Що?)
Але це нормально
Тому що вони вам не потрібні, куди ми йдемо
На цьому двоповерховому лофті в центрі міста
Покатавшись зі мною містом
Я обіцяю, що ти побачиш
Мені лише 20, дівчино
Амнезія переносить ваш розум у світ мрій
Що ти робиш у ванній?
Я чую шум у ванній
Крихітко, все гаразд
Ми можемо зробити це у вітальні
Лише деякі терміни в em
Єдині дівчата, з якими ми трахаємось
Здається, у них двадцять різних таблеток
І скажіть нам, що вони люблять нас
Навіть якщо вони хочуть наступного чоловіка
А сука наступного чоловіка хоче третього чоловіка
Едді Мерфі
Так, ми міняємось місцями
Репетируйте репліки з ними
А потім ми трахаємо обличчя
Так, ми знаємо, як зацікавити
Змішайте його з хешем
Ходіть до біса з нами
Я сирий, чорт*й, я сирий
Любов така втрачена
Тоді мій ніґ*ас
Чоловіче, ці с*ки не можуть торкнутися того, що ми маємо
Якщо вони цього хочуть
Я підключу будь-якого ні*га, на якого ступлю
І я їх отримав, так, я їх отримав
До закінчення наших кредитів
Життя – це таке кіно
Знято незалежно
Ми проти міста
Будь ласка, не ображайтеся
Коли ми не відповідаємо на ваші дзвінки
І якщо у вас є проблема
Приходьте і знайдіть нас, ми можемо поговорити
Про це
Що хорошого, молода?
Ви про це?
Зараз є лофт
Ви схвильовані
Ви схвильовані
(Про що ти думаєш?)
(Що ти думаєш?)
(Про що ти думаєш?)