Переклад тексту пісні Less Than Zero - The Weeknd

Less Than Zero (оригінал)

Remember I was your hero, yeah
I'd wear your heart like a symbol
I couldn't save you from my darkest truth of all
I know
I'll always be less than zero
Oh yeah
You tried your best with me, I know
I couldn't face you with my darkest truth of all
Oh
'Cause I can't get it out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I'd rather be free
Oh
Oh yeah
Can we meet in the middle?
Oh yeah
'Cause you were just like me before
Now you'd rather leave me
Than to watch me die in your arms
But I can't get it out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I'd rather be free
Oh
I can't get it out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I'd rather be free
Yeah
I'll always be less than zero
You tried your best with me, I know

Less Than Zero (переклад)

Пам'ятай, я був твоїм героєм, так
Я б носив твоє серце як символ
Я не міг врятувати тебе від своєї найтемнішої правди
я знаю
Я завжди буду менше нуля
о так
Ти старався зі мною як міг, я знаю
Я не міг зіткнутися з тобою своєю найтемнішою правдою
ох
Тому що я не можу викинути це з голови
Ні, я не можу позбутися цього почуття, яке панує в моєму ліжку
Я намагаюся це приховати, але знаю, що ти мене знаєш
Я намагаюся боротися з цим, але краще бути вільним
ох
о так
Може зустрінемось посередині?
о так
Тому що ти був таким же, як я раніше
Тепер ти краще залишиш мене
Ніж дивитися, як я вмираю на твоїх руках
Але я не можу викинути це з голови
Ні, я не можу позбутися цього почуття, яке панує в моєму ліжку
Я намагаюся це приховати, але знаю, що ти мене знаєш
Я намагаюся боротися з цим, але краще бути вільним
ох
Я не можу викинути це з голови
Ні, я не можу позбутися цього почуття, яке панує в моєму ліжку
Я намагаюся це приховати, але знаю, що ти мене знаєш
Я намагаюся боротися з цим, але краще бути вільним
так
Я завжди буду менше нуля
Ти старався зі мною як міг, я знаю