Переклад тексту пісні Kiss Land - The Weeknd

Kiss Land (оригінал)

When I got on stage, she swore I was six feet tall
But when she put it in her mouth she can’t seem to reach my
Ballin' ain’t an issue for me, I’ll make a hundred stacks right back next week
Do it all again, I’m faded off the wrong thing, the wrong thing
And I’ll admit baby, I’m a little camera shy
But exceptions can be made baby, cause you’re too damn fly
For what it’s worth, I hope you enjoy the show
Cause if you’re back here only takin' pictures
You gon' have to take your ass home
Cause the only thing you’re takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
You can meet me in the room where the kisses ain’t free
You gotta pay with your body
Not really into kisses leading into nothing
I’m into shows every night, if you play your cards right
I might fuck around, bring your whole crew on tour
F*ck around, turn you 'to my west coast girl
Until they book a show in NYC
Gotta fly back east where the city don’t sleep
Woah, tryna finish all this potion
Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin'
And if you’re still hot, I’m tryna f*ck you in the mornin'
Said I’m two days strong, and never sleep until it’s mornin'
Cause the only thing you’re takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
I got a brand new place, I think I’ve seen it twice all year
I can’t remember how it looks inside, so you can picture how my life’s been
I went from starin' at the same four walls for 21 years
To seein' the whole world in just twelve months
Been gone for so long I might have just found God
Well probably not, if I keep my habits up
Probably not if I can’t keep up with lovin'
I can’t stand talkin' to brand new girls
Only b*tches down to f*ck when you shower them with ones
Probably not if my ni*gas round them up
Probably not if we take 'em to my spot
Probably not if I tweak all day just to sleep at night
God damn I’m high
My doctor told me to stop
And he gave me something to pop
I mix it up with some Adderall’s and I wait to get to the top
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
I don’t care about you, why you worried 'bout me?
All I want is that smoke, give me all of that smoke
Last week was my rough week, I’m still drippin' down from my nose
And I don’t know how to drive, I make my driver get high
But If he goes under that one time, believe my driver gettin' fired
And I don’t got any friends, I got XO in my bloodwork
And I’m posted up down in Florida
Ft.
Lauderdale to that MIA
Cold drinks, Grand Marnier
To the break of dawn, Kahlua milk
White Russian when the sun hits,
White Russian with tongue tricks
I like the feeling of your tongue rings
She likes the way my whole tongue flip
She grind hard for tuition
She grind hard 'til her teeth chip
I make it harder, with gold grills
I make her s*ck, with gold grills
In the back room, In the VIP
She don’t ever sleep…
This ain’t nothing to relate to
This ain’t nothing to relate to
This ain’t nothing to relate to
This ain’t nothing to relate to
Even if you tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried

(переклад)

Коли я вийшов на сцену, вона поклялася, що я маю шість футів на зріст
Але коли вона поклала його в рот, вона не могла дотягнутися до мене
Для мене це не проблема, наступного тижня я зроблю сотню стеків
Зробіть все ще раз, я зникла не те, не те
І, зізнаюся, дитино, я трошки сором’язливий перед камерою
Але виняток можна зробити, дитинко, бо ти занадто літаєш
Я сподіваюся, що вам сподобається шоу
Тому що якщо ви повернулися сюди, лише фотографуйте
Вам доведеться забрати свою дупу додому
Бо єдине, що ви знімаєте, — це одяг
Іди, дівчино, роздягни, закрий рота
Я просто хочу почути розмову твого тіла
о
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
О, дівчино
Не стримуйте
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
О, дівчино
Не стримуйте
Нехай його
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
Не стримуйте
Нехай його
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
Не стримуйте
Ви можете зустріти мене в кімнаті, де поцілунки не безкоштовні
Ви повинні платити своїм тілом
Насправді не до поцілунків, що ведуть до нічого
Я люблю шоу щовечора, якщо ви правильно розіграєте свої карти
Я можу погуляти, привести всю вашу команду в тур
Б*к, повернусь до мого дівчинки з західного узбережжя
Поки вони не замовляють шоу в Нью-Йорку
Треба летіти на схід, де місто не спить
Вау, спробуй закінчити все це зілля
Малюк, не поспішайте, спробуйте випити його до ранку
І якщо ти все ще гарячий, я спробую трахнути тебе вранці
Сказав, що я сильний два дні і ніколи не сплю до ранку
Бо єдине, що ви знімаєте, — це одяг
Іди, дівчино, роздягни, закрий рота
Я просто хочу почути розмову твого тіла
о
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
О, дівчино
Не стримуйте
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
О, дівчино
Не стримуйте
Нехай його
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
Не стримуйте
Нехай його
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
(Будь ласка, не перевіряйте мою подушку)
Не стримуйте
Я отримав абсолютно нове місце, я здається, бачив його двічі за рік
Я не пам’ятаю, як це виглядає всередині, тож ви можете уявити, яким пройшло моє життя
Я не дивився в одні й ті самі чотири стіни 21 рік
Побачити весь світ лише за дванадцять місяців
Мені так довго не було, я, можливо, щойно знайшов Бога
Ну, мабуть, ні, якщо я збережу свої звички
Напевно, ні, якщо я не можу встигати за коханням
Я терпіти не можу розмовляти з новими дівчатами
Лише суки до е*кання, коли ви їх обсипаєте
Мабуть, ні, якщо мій ні*газ їх збере
Напевно, ні, якщо ми відведемо їх до мого місця
Напевно, ні, якщо я налаштовуюся цілий день, щоб спати вночі
Проклятий, я високо
Мій лікар сказав мені зупинитися
І він дав мені щось попувати
Я змішую з деякими Adderall’s і чекаю, щоб дойти до верху
І я змішую з трохи алкоголю й розливаю в одну порцію
Мені на тебе байдуже, чому ти хвилюєшся про мене?
Все, чого я хочу — цього диму, дай мені весь цей дим
Минулий тиждень був мій важкий тиждень, у мене все ще капає з носа
І я не знаю, як керувати, я заставляю свого водія кайфувати
Але якщо він порушить це один раз, повірте, що мого водія звільнять
І у мене немає друзів, у мене XO в мої крові
І я відправлений у Флориді
Ft.
Лодердейла до цього МВС
Холодні напої, Гранд Марньє
До світанку, молоко Калуа
Білий російський, коли сходить сонце,
Білий російський з язиковими хитрощами
Мені подобається відчуття, що твій дзвінок на язику
Їй подобається, як у мене перевертається весь язик
Вона важко молоти за навчання
Вона міцно скреготіла, аж зуби відколювалися
Я роблю важче за допомогою золотих решіток
Я заставляю її с*ксувати золотими решітками
У задній кімнаті, у віп
Вона ніколи не спить…
Це не має відношення
Це не має відношення
Це не має відношення
Це не має відношення
Навіть якщо ви намагалися, ви намагалися, ви намагалися
Ви намагалися, ви намагалися, ви намагалися
Ви намагалися, ви намагалися, ви намагалися
Ви намагалися, ви намагалися, ви намагалися