Переклад тексту пісні In The Night - The Weeknd

In The Night (оригінал)

All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don’t mind, I don’t mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don’t mind, I don’t mind
And I know that she’s capable of anything, it’s riveting
But when you wake up she’s always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she’s dancing to relieve the pain
She’ll never walk away
I don’t think you understand
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She’ll never walk away
I don’t think you understand
He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time
It make her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
She was young and she was forced to be a woman
Yeah, all the time, all the time
And I know that she’s capable of anything, it’s riveting
But when you wake up she’s always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she’s dancing to relieve the pain
She’ll never walk away
I don’t think you understand
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She’ll never walk away
I don’t think you understand
I don’t think you understand…
In the night she hears him calling
In the night she’s dancing to relieve the pain
She’ll never walk away
I don’t think you understand
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She’ll never walk away
I don’t think you understand
The Weeknd —

(переклад)

Вона жила зовсім одна
У світі без кінця чи початку
Babygirl жила життям для цього почуття
Але я не проти, я не проти
І всі кривди, які вона вчинила
Вона заціпеніла і була такою співзалежною
Вона була молода, і все, що вона мала, це місто
Але я не проти, я не проти
І я знаю, що вона здатна на все, це захоплююче
Але коли ти прокидаєшся, її завжди немає, немає, немає
Уночі вона чує, як він дзвонить
Вночі вона танцює, щоб полегшити біль
Вона ніколи не піде
Я не думаю, що ви розумієте
Вночі, коли вона повзе
Доларові купюри та сльози продовжують падати на її обличчя
Вона ніколи не піде
Я не думаю, що ви розумієте
Він співав пісню, коли робив це
Він був холодний і був таким невибачливим
Тепер вона танцює під пісню щохвилини
Так, весь час, весь час
Вона зробить її слабкою, коли вона це чує
І це ставило її на коліна, як релігія
Вона була молода, і її змушували бути жінкою
Так, весь час, весь час
І я знаю, що вона здатна на все, це захоплююче
Але коли ти прокидаєшся, її завжди немає, немає, немає
Уночі вона чує, як він дзвонить
Вночі вона танцює, щоб полегшити біль
Вона ніколи не піде
Я не думаю, що ви розумієте
Вночі, коли вона повзе
Доларові купюри та сльози продовжують падати на її обличчя
Вона ніколи не піде
Я не думаю, що ви розумієте
Я не думаю, що ви розумієте…
Уночі вона чує, як він дзвонить
Вночі вона танцює, щоб полегшити біль
Вона ніколи не піде
Я не думаю, що ви розумієте
Вночі, коли вона повзе
Доларові купюри та сльози продовжують падати на її обличчя
Вона ніколи не піде
Я не думаю, що ви розумієте
Вихідні —