Переклад тексту пісні Gasoline - The Weeknd

Gasoline (оригінал)

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me
I'm pushin' myself further
I'm just tryin' to feel my heartbeat beat (Beat)
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze
It's 5 AM, I'm high again
And you can see that I'm in pain (Ooh, ooh)
I've fallen into emptiness
I want you 'cause we're both insane
I'm staring into the abyss
I'm lookin' at myself again
I'm dozing off to R.E.M.
I'm trying not to lose my faith
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets (Sheets)
And pour out the gasolinе
It don't mean much to me
It's 5 AM, I'm nihilist
I know therе's nothing after this (After this)
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness (Hopelessness)
The only thing I understand
Is zero sum of tenderness (Tenderness)
Oh, baby, please, just hold me close
Make me believe there's more to live
Around, around, around, around we go
In this game called life, we are not free
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me (Don't let me go)
I know you won't let me OD (Don't you let me go)
And if I finally die in peace (Oh yeah)
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me

Gasoline (переклад)

Знову 5 ранку мій час
Я намочив місяць, не можу заснути
Знову 5 ранку мій час
Я дзвоню, і ти знаєш, що це я
Я штовхаю себе далі
Я просто намагаюся відчути биття свого серця (Удар)
Я обвиваю твою шию руками
Тобі подобається, коли я завжди стискаю
Зараз 5 ранку, я знову кайф
І ти бачиш, що мені боляче (Ой, ох)
Я впав у порожнечу
Я хочу тебе, бо ми обоє божевільні
Я дивлюся в прірву
Я знову дивлюся на себе
Я дрімаю в R.E.M.
Я намагаюся не втратити віру
І я люблю, коли ти дивишся, як я сплю
Ти крутиш мене, щоб я міг дихати
Це безпечно лише для нас із вами
Я знаю, що ти не дозволиш мені ОД
І якщо я нарешті помру спокійно
Просто загорніть моє тіло в ці простирадла (Простирадла)
І злити бензин
Для мене це мало значить
Зараз 5 ранку, я нігіліст
Я знаю, що після цього (після цього) нічого не буде
Одержимість наслідками
Апокаліпсис і безвихідь (Hopelessness)
Єдине, що я розумію
Це нульова сума ніжності (Ніжність)
О, дитинко, будь ласка, просто тримай мене ближче
Змусити мене повірити, що жити ще є
Навколо, навколо, навколо, навколо ми ходимо
У цій грі під назвою життя ми не вільні
І я люблю, коли ти дивишся, як я сплю
Ти крутиш мене, щоб я міг дихати
Це безпечно лише для тебе і мене (не відпускай мене)
Я знаю, що ти не дозволиш мені ОД (не відпускай мене)
І якщо я нарешті помру з миром (О так)
Просто загорніть моє тіло в ці простирадла
І злити бензин
Для мене це мало значить