Переклад тексту пісні Faith - The Weeknd

Faith (оригінал)

No, no, no, no, no-no
Ooh
No, no, no, no, no-no
Ooh
Light a blunt up with the flame
Put that cocaine on a plate
Molly with the purple rain
'Cause I lost my faith
So I cut away the pain, uh
Got it swimming in my veins
Now my mind is outta place, yeah, uh
'Cause I lost my faith
And I feel everything
I feel everything from my body to my soul
No, no
Well, I feel everything
When I'm coming down is the most I feel alone
No, no
I've been sober for a year, now it's time for me
To go back to my old ways, don't you cry for me
Thought I'd be a better man, but I lied to me and to you
I take half a Xan' and I still stay awake
All my demons wanna pull me to my grave
I choose Vegas if they offer Heaven's gate
I tried to love, but you know I'd never stay
I'd never stay
But if I OD, I want you to OD right beside me
I want you to follow right behind me
I want you to hold me while I'm smiling
While I'm dying
And if you know me
When I go missing, you know where to find me
Driving down the boulevard is blinding
Always blinded by the desert lights and
I'm alive when
I feel everything
I feel everything from my body to my soul
No, no
Girl, I feel everything
When I'm coming down is the most I feel alone
No, no
I lost my faith
I'm losing my religion every day
Time hasn't been kind to me, I pray
When I look inside the mirror and see someone I love
Oh, someone I love
Faith
I'm losing my religion every day
Time hasn't been kind to me, I pray
When I look inside the mirror and see someone I love
Oh, someone I love
I ended up in the back of a flashing car
With the city shining on my face
The lights are blinding me again
I ended up in the back of a flashing car
With the city shining on my face
The lights are blinding me again
I ended up (I ended up), in the back of a flashing car (Back of a flashing car)

(переклад)

Ні, ні, ні, ні, ні
Ой
Ні, ні, ні, ні, ні
Ой
Запаліть полум’ям
Покладіть це кокаїн на тарілку
Моллі з фіолетовим дощем
Тому що я втратив віру
Тож я позбувся болю
Поплив у моїх венах
Тепер мій розум не на місці, так, е
Бо я втратив віру
І я все відчуваю
Я відчуваю все від тіла до душі
Ні ні
Ну, я все відчуваю
Коли я спускаюся, я відчуваю себе найбільш самотнім
Ні ні
Я вже рік тверезий, тепер мені пора
Щоб повернутися до колишніх шляхів, не плач за мною
Думав, що буду кращою людиною, але збрехав собі і тобі
Я приймаю половину Xan' і все ще не сплю
Усі мої демони хочуть затягнути мене в могилу
Я вибираю Вегас, якщо вони пропонують небесні ворота
Я намагався любити, але ти знаєш, що я ніколи не залишився
Я б ніколи не залишився
Але якщо я OD, я хочу, щоб ви OD прямо біля мене
Я хочу, щоб ти йшов за мною
Я хочу, щоб ти тримав мене, поки я посміхаюся
Поки я вмираю
А якщо ти мене знаєш
Коли я пропажу, ти знаєш, де мене знайти
Їзда по бульвару сліпить
Завжди засліплений вогнями пустелі і
Я живий коли
Я все відчуваю
Я відчуваю все від тіла до душі
Ні ні
Дівчатка, я все відчуваю
Коли я спускаюся, я відчуваю себе найбільш самотнім
Ні ні
Я втратив віру
Я втрачаю свою релігію з кожним днем
Час не був добрим до мене, молюся
Коли я дивлюся в дзеркало і бачу когось, кого люблю
О, когось я люблю
Віра
Я втрачаю свою релігію з кожним днем
Час не був добрим до мене, молюся
Коли я дивлюся в дзеркало і бачу когось, кого люблю
О, когось я люблю
Я опинився в задній частині машини, яка блимає
З містом, що сяє на моєму обличчі
Вогні знову засліплюють мене
Я опинився в задній частині машини, яка блимає
З містом, що сяє на моєму обличчі
Вогні знову засліплюють мене
Я опинився (я опинився), в задній частині автомобіля, що блимає (Задня частина блимаючого автомобіля)