Переклад тексту пісні Best Friends - The Weeknd

Best Friends (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Hey
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, what we got
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart
Things you want, I'm not lookin' for
You're my best friend now
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so, but we can't get close
You're my best friend now
You're my best friend now
Oh, I love it when we climax (Climax)
And I would never burn you
I could never hurt you
If we do it like that
Don't try to take it further
Focus on the friendship
Get a little sidetracked
Catchin' little feelings
Thought we had arrangements
Thought you weren't like that
Yeah (Uh-uh), I thought you weren't like that
Oh, friends no more
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Friends no more
Ooh, friends no more, uh
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Oh
Oh, what we got (Oh yeah)
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart (Oh yeah)
Things you want, I'm not lookin' for (I'm not searchin')
You're my best friend now (Oh, baby)
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall (Oh no)
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so (Oh yeah), but we can't get close
You're my best friend now (Best friend now)
You're my best friend now (Best friend now)
Dawn FM (Radio)

(переклад)

Так, так, так
Так, так, так, так
Ой, ой, ой
Гей
Так, так, так, е
Так, так, так, так
О, що ми отримали
Дитина, те, що ми маємо, в безпеці
Був частиною токсичної любові
Це нас розірвало
Речі, які ти хочеш, я не шукаю
Тепер ти мій найкращий друг
Тепер ти мій найкращий друг
О, я не хочу нести відповідальність
Для вашого серця, якщо ми впадемо
Бо я стану незграбним і розірву його на частини
Я так люблю тебе, але ми не можемо зблизитися
Тепер ти мій найкращий друг
Тепер ти мій найкращий друг
О, я люблю, коли ми досягаємо кульмінації (Клімакс)
І я б ніколи не спалив тебе
Я ніколи не міг би тобі зашкодити
Якщо ми зробимо це так
Не намагайтеся йти далі
Зосередьтеся на дружбі
Трохи відволікніться
Ловити маленькі почуття
Думав, у нас є домовленості
Думав, що ти не такий
Так (у-у), я думав, що ти не такий
Ой, друзів більше немає
Сексу як друзів більше немає
Ви більше не хочете займатися сексом як друзі
Друзів більше немає
Ой, друзів більше немає
Сексу як друзів більше немає
Ви більше не хочете займатися сексом як друзі
о
О, що ми отримали (О так)
Дитина, те, що ми маємо, в безпеці
Був частиною токсичної любові
Це розірвало нас (О так)
Речі, які ти хочеш, я не шукаю (я не шукаю)
Ти зараз мій найкращий друг (О, дитинко)
Тепер ти мій найкращий друг
О, я не хочу нести відповідальність
Для твого серця, якщо ми впадемо (О ні)
Бо я стану незграбним і розірву його на частини
Я так тебе люблю (О так), але ми не можемо зблизитися
Ти зараз мій найкращий друг (зараз найкращий друг)
Ти зараз мій найкращий друг (зараз найкращий друг)
Dawn FM (радіо)