Переклад тексту пісні Belong To The World - The Weeknd

Belong To The World (оригінал)

I know you want your money, girl
Cause you do this every day, okay
The way you doubt your feelings
And look the other way (woah)
It’s something I relate to
Your gift of nonchalance
Nobody’s ever made me fall in love
With this amount of touch (woah)
I’m not a fool (oh yeah)
I just love that you’re
Dead inside (that you’re dead inside)
I’m not a fool (oh yeah)
I’m just lifeless too
But you to taught me how to feel
When nobody ever would (nobody ever would)
And you taught me how to love
What nobody ever could
Ooh girl (oh babe)
I know I should leave you
And learn to mistreat you
Cause you belong to the world
And ooh girl (oh baby)
I want to embrace you (oh baby)
Domesticate you
But you belong to the world
You belong to the world
And I know that I’m saying too much
Even though I’d rather hold my tongue (yeah)
And I’ll pull you closer holding on to
Every moment till my time is done (yeah)
And this ain’t right, you’ve been the only one to make me smile
In such long, I’ve succumbed to what I’ve become, baby
I’m not a fool (I'm not a fool)
I just love that you’re dead inside (that you’re dead inside)
I’m not a fool (oh no)
I’m just lifeless too (I'm just lifeless too)
But you to taught me how to feel (you taught me how to feel)
When nobody ever would (nobody ever would)
And you taught me how to love (you taught me how to love)
What nobody ever could (oh babe, oh yeah)
Ooh girl (oh babe)
I know should leave you (I know I should leave you)
And learn to mistreat you (and learn to mistreat you)
Cause you belong to the world (ooh yeah)
And ooh girl (oh babe)
I wanna embrace you (I wanna embrace you)
Domesticate you (domesticate you)
But, you belong to the world (oh baby)
You belong to the world
You belong to the world
You belong to the loneliness of filling every need
You belong to the world
You belong to the world
You belong to the temporary moments of a dream
Ooooooooooh
Ooh girl
I know I should leave you
And learn to mistreat you
Cause you belong to the world (ooh yeah)
And ooh girl
I want to embrace you
Domesticate you
But you belong to the world
You belong to the world
You belong to the world
You belong to the world
You belong to the world

(переклад)

Я знаю, що тобі потрібні гроші, дівчинко
Бо ви робите це щодня, добре
Як ти сумніваєшся у своїх почуттях
І подивись в інший бік (вау)
Це те, до чого я відносився
Ваш дар небайдужості
Ніхто ніколи не змушував мене закохатися
З такою кількістю дотиків (вау)
Я не дурень (о, так)
Мені просто подобається, що ти є
Мертвий всередині (що ти мертвий всередині)
Я не дурень (о, так)
Я теж просто неживий
Але ти навчив мене, як відчувати
Коли ніхто ніколи не буде (ніхто ніколи не буде)
І ти навчив мене як любити
Те, чого ніхто ніколи не міг
Ой дівчино (о, дитинко)
Я знаю, що маю залишити вас
І навчіться з вами погано поводитися
Тому що ви належите світу
І о, дівчинка (о, дитина)
Я хочу обійняти тебе (о мила)
Одомашнити вас
Але ви належите світу
Ви належите світу
І я знаю, що говорю забагато
Хоча я б хотів потримати язик (так)
І я підтягну тебе ближче, тримаючись за
Кожна мить, поки мій час не закінчиться (так)
І це не так, ти єдиний, хто змусив мене усміхатися
За такий час я піддався тому, ким я став, дитино
Я не дурень (я не дурень)
Мені просто подобається, що ти мертвий всередині (що ти мертвий всередині)
Я не дурень (о, ні)
Я також просто неживий (я також просто неживий)
Але ти навчив мене, як відчувати (ти навчив мене, як відчувати)
Коли ніхто ніколи не буде (ніхто ніколи не буде)
І ти навчив мене як кохати (ти навчив мене як кохати)
Те, що ніхто ніколи не міг (о мила, о так)
Ой дівчино (о, дитинко)
Я знаю, що повинен залишити тебе (я знаю, що повинен залишити тебе)
І навчись погано з тобою поводитися (і навчись погано з тобою поводитися)
Тому що ви належите світу (о, так)
І о, дівчино (о, дитинко)
Я хочу тебе обійняти (Я хочу тебе обійняти)
Приручити тебе (приручити тебе)
Але ти належиш світу (о, дитино)
Ви належите світу
Ви належите світу
Ви належите до самотності заповнення кожної потреби
Ви належите світу
Ви належите світу
Ви належите до тимчасових моментів мрії
Ооооооооо
Ой дівчино
Я знаю, що маю залишити вас
І навчіться з вами погано поводитися
Тому що ви належите світу (о, так)
І ой дівчина
Я хочу обійняти тебе
Одомашнити вас
Але ви належите світу
Ви належите світу
Ви належите світу
Ви належите світу
Ви належите світу