Переклад тексту пісні Angel - The Weeknd

Angel (оригінал)

Angel, oh oh oh oh
Knew you were special from the moment
I saw you, I saw you, yeah
I said angel, oh oh oh oh
I feel you’re closer every time
I call you, I call you
Cause all I see are wings, I can see your wings
But I know what I am and the life
I live, yeah, the life I live
And even though I sin, maybe we are born to live
But I know time will tell if we’re meant
For this, yeah if we’re meant for this
And if we’re not, I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah
Said angel, woah oh oh oh
You’ll probably never take me back and
I know this, yeah I know this, aw man
I said angel, woah oh oh oh
I’m so desensitized to feeling
These emotions, yeah, no emotions baby
Cause all I see are wings, I can see your wings
But I know what I am and the life I live, yeah, the life I live
And even though I sin, we are born to live
But I know time will tell if we’re meant
For this, yeah if we’re meant for this
And if we’re not, hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring the light
You always seem to bring the light
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring me light
You always seem to bring me light
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh
Ooh somebody baby, I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody baby
Somebody to love, somebody to love
Yeah, yeah, yeah
The Weeknd —

(переклад)

Ангел, ой ой ой ой
З того моменту знав, що ти особливий
Я бачив тебе, я бачив тебе, так
Я сказав ангел, о о о о
Я відчуваю, що ти щоразу ближче
Я дзвоню тобі, я дзвоню тобі
Тому що я бачу лише крила, я бачу твої крила
Але я знаю, хто я і життя
Я живу, так, життям, яким живу
І хоча я грішу, можливо, ми народжені для жити
Але я знаю, що час покаже, чи ми маємо на увазі
Для цього, так, якщо ми для цього призначені
А якщо ні, сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ви когось знайдете, я сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого любиш, кого любиш
Когось кохати, так, так, так
Сказав ангел: ой ой ой ой
Ви, мабуть, ніколи не повернете мене
Я знаю це, так, я знаю це, ну
Я сказав ангел, оу о о о
Я так нечутливий до почуттів
Ці емоції, так, ніяких емоцій, дитино
Тому що я бачу лише крила, я бачу твої крила
Але я знаю, хто я і життя, яким живу, так, життя, яким я живу
І хоча я грішу, ми народжені для жити
Але я знаю, що час покаже, чи ми маємо на увазі
Для цього, так, якщо ми для цього призначені
А якщо ні, сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ви когось знайдете, я сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого любиш, кого любиш
Когось кохати, так, так, так
І хоча ми живемо всередині
Небезпечно порожнє життя
Здається, ви завжди приносите світло
Здається, ви завжди приносите світло
І хоча ми живемо всередині
Небезпечно порожнє життя
Здається, ти завжди приносиш мені світло
Здається, ти завжди приносиш мені світло
Сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ви когось знайдете, я сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого любиш, кого любиш
Когось кохати, так, так, так, о
Сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ви когось знайдете, я сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого любиш, кого любиш
Когось кохати, так, так, так, о
Сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ви когось знайдете, я сподіваюся, ви когось знайдете
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого любиш, кого любиш
Когось кохати, так, так, так, о
О, хтось, малята, я сподіваюся, ти когось знайдеш
Я сподіваюся, що ти когось знайдеш, я сподіваюся, ти когось знайдеш, дитино
Когось кохати, когось кохати
Так, так, так
Вихідні —