Переклад тексту пісні A Lonely Night - The Weeknd

A Lonely Night (оригінал)

Gangster, yeah, yeah
Hey, na-na-na-na-na-na, hey
Why would you wanna bring somethin' between us
There's nothin' between us, oh, ay
Why would you wanna use a life to keep us
To keep us together, uh, oh-oh
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
How can I make you rethink your decision?
Unruly decision, oh
Hey, what's gonna make you rethink your position?
I know your intentions, oh-oh
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
Baw-baw-baw-baw-baw-baw-baw
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other
Hey, da-da-da-da
Da-da-da-da, oh-oh
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, hey
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
Baby girl I loved you
Know I loved you
Know I loved you
Baby, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, ay

A Lonely Night (переклад)

Гангстер, так, так
Гей, на-на-на-на-на-на, гей
Чому ти хочеш щось привнести між нами?
Між нами нічого немає, ой
Чому ти хочеш використовувати життя, щоб утримувати нас?
Щоб тримати нас разом, о-о-о
Краще, коли ми обидва нарізно, краще, коли ми обидва нарізно
Ми не хороші один для одного, не добре один для одного
Краще, коли ми обидва нарізно, краще, коли ми обидва нарізно
Ми не годні один для одного
Самотня ніч, дівчинко, я любив тебе самотньої ночі, о
Це був єдиний раз, і якщо я підвів вас, то прошу вибачення, о
Як я можу змусити вас переосмислити своє рішення?
Непокірне рішення, о
Гей, що змусить вас переосмислити свою позицію?
Я знаю твої наміри, о-о
Краще, коли ми обидва нарізно, краще, коли ми обидва нарізно
Ми не хороші один для одного, не добре один для одного
Краще, коли ми обидва нарізно, краще, коли ми обидва нарізно
Ми не годні один для одного
Самотня ніч, дівчинко, я любив тебе самотньої ночі, о
Це був єдиний раз, і якщо я підвів вас, то прошу вибачення, о
Бау-бау-бау-бау-бау-бау-бау
Краще, коли ми обидва нарізно, краще, коли ми обидва нарізно
Ми не хороші один для одного, не добре один для одного
Краще, коли ми обидва нарізно, краще, коли ми обидва нарізно
Ми не годні один для одного
Гей, та-да-да-да
Та-да-да-да, ой-ой
Самотня ніч, дівчинко, я любив тебе самотньої ночі, привіт
Це був єдиний раз, і якщо я підвів вас, то прошу вибачення, о
Самотня ніч, дівчинко, я любив тебе самотньої ночі, о
Це був єдиний раз, і якщо я підвів вас, то прошу вибачення, о
Дівчинко, я тебе любив
Знай, що я тебе любив
Знай, що я тебе любив
Малюк, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, ай