Переклад тексту пісні Vermillion - The Waifs

Vermillion (оригінал)

Don’t get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk as the bar room rag,
saw him one more time, in the warmth of a beggers refuge,
still sailing on his, dirty raft.
Mama’s tears, tasting like sea water,
cried on her shoulders while she sleep,
she got cold, she got idel as a picture,
she died with the flowers in the fall.
Graveyard cold, late november,
my brother Codey, he come to help,
Codey never cried, he went riding with hell’s angels,
least he’s, found his family there.
Me i left town, and i took no more than a picture,
and a coat of my mum’s to keep me warm,
ain’t never going back, to Vermillion South Dakota,
and never could return.
Dont get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk, as a bar room rag.

(переклад)

Не гірше, зимова Південна Дакота,
тато був п'яний, як ганчірка барної кімнати,
побачив його ще раз у теплі притулку для жебраків,
все ще пливе на своєму брудному плоті.
Мамині сльози, на смак, як морська вода,
плакала на плечах, коли вона спала,
вона замерзла, вона стала ідеал як картина,
вона померла з квітами восени.
Кладовище холодне, кінець листопада,
мій брат Коді, він прийшов на допомогу,
Коді ніколи не плакав, він їздив верхи з ангелами пекла,
принаймні він знайшов там свою сім'ю.
Я я поїхав із міста, і зробив не більше, ніж знімок,
і пальто моєї мами, щоб зігріти мене,
ніколи не повернусь до Вермільйон Південної Дакоти,
і ніколи не міг повернутися.
Не ставай набагато гірше, зимова Південна Дакота,
тато був п’яний, як ганчірка з барної кімнати.