Переклад тексту пісні London Still - The Waifs

London Still (оригінал)

Wonder if you can pick up my
Accent on the phone
When I call across the country
When I call across the world
I, see you in my kitchen
I can picture you now
As you toast to your small town
When you drink the happy hour
I’m in London still
I’m in London still
I’m in London still
I took the tube over to Camden
To wander around
I bought some funky records
With that old Motown sound
And I miss you like my left arm
That’s been lost in a war
Today I dream of home and not of London anymore
I’m in London still
I’m in London still
Yeah I’m in London still
You know it’s okay
I’m kinda happy here for now
I, I think I’ve finally grown up
And got myself a lover now
And if I ever come home
And I, I think I will
I hope you’re gonna wanna hang at my place on Sunday still
Oh yeah I hope you will
Cause I’m in London still
You know we got it sorted, yeah
We really got it down
To a fine art on Sunday
In a sleepy Sunday town
I wonder what I’m missing
I think of songs I’ve never heard
I’m dreaming of your voices
And I’m dreaming of your herb
I’m in London still
I’m in London still
I’m in London still
Oh, I’m in London still
La-la-la-la-la London still
I’m in London

London Still (переклад)

Цікаво, чи можете ви забрати мене
Акцент на телефоні
Коли я дзвоню по всій країні
Коли я дзвоню по всьому світу
Я побачу вас на мій кухні
Я можу уявити тебе зараз
Коли ви тостуєте за своє маленьке містечко
Коли ви п'єте щасливу годину
Я все ще в Лондоні
Я все ще в Лондоні
Я все ще в Лондоні
Я взяв трубку до Кемдена
Щоб побродити
Я купив кілька фанкових платівок
З тим старим звуком Motown
І я сумую за тобою, як за своєю лівою рукою
Це було втрачено у війні
Сьогодні я мрію про дім, а не про Лондон
Я все ще в Лондоні
Я все ще в Лондоні
Так, я все ще в Лондоні
Ви знаєте, що це нормально
Я зараз щасливий тут
Мені здається, що я нарешті виріс
І тепер у мене є коханець
І якщо я коли прийду додому
І я, я думаю, зроблю
Сподіваюся, ви все ще захочете посидіти у мене в неділю
О, так, я сподіваюся, що так
Тому що я все ще в Лондоні
Ви знаєте, що ми впорядкували, так
Нам це справді вдалося
До образотворчого мистецтва в неділю
У сонному недільному місті
Цікаво, чого мені не вистачає
Я думаю пісні, яких ніколи не чув
Я мрію про твої голоси
А мені сниться твоя трава
Я все ще в Лондоні
Я все ще в Лондоні
Я все ще в Лондоні
О, я все ще в Лондоні
Ла-ла-ла-ла-ля Лондон ще
Я в Лондоні