Переклад тексту пісні Rescue - The Waifs

Rescue (оригінал)

When your boots are well worn in
And you’re tired of travelling
When you got nowhere to call your own
You know my place can be your home
To the rescue here I come
To the rescue here I come
When I was out there playing hard
With my big attitude and my broken heart
Poison my only friend
And my drinking addiction
To the rescue there you were
To my rescue there you were
Now we’re both out there floating around
I still got to space but you’re on the ground
You’re in my heart you’re in my head
Right now we don’t need no rescuing
To the rescue I’ll never let you fall
To my rescue you’ve been on call

Rescue (переклад)

Коли ваші черевики добре зношені
І ви втомилися від подорожей
Коли вам нікуди зателефонувати своїм
Ви знаєте, що моє місце може бути вашим домом
Тут на допомогу прийшов я
Тут на допомогу прийшов я
Коли я був там, грав важко
З моїм великим відношенням і моїм розбитим серцем
Отруїти мого єдиного друга
І моя пристрасть до алкоголю
Ви прийшли на порятунок
На мій порятунок ви були
Тепер ми обоє плаваємо
Я все ще потрапив у космос, але ти на землі
Ти в моєму серці, ти в моїй голові
Зараз нам не потрібно рятувати
На порятунок я ніколи не дам тобі впасти
На мій порятунок, ви були на виклику