| Born to Love (оригінал) | Born to Love (переклад) |
|---|---|
| 40 years ago I came into this world | 40 років тому я прийшов у цей світ |
| A helpless, hungry child | Безпорадна, голодна дитина |
| 40 years of trying how to figure things out | 40 років намагань, як розібратися |
| To understand the reason why | Щоб зрозуміти причину |
| I was beaten, bruised, bloodied and used | Мене били, синяли, закривали та використовували |
| In a ditch by the cold roadside | У канаві біля холодної узбіччя |
| When a stranger came | Коли прийшов незнайомець |
| Put love on my pain | Покладіть любов на мій біль |
| Said go now and do likewise | Сказав йти зараз і робити так само |
| I was born to love | Я народжений кохати |
| I was born to love | Я народжений кохати |
| There ain’t no doubt | Немає жодних сумнівів |
| Got it all figured out | Все зрозумів |
| I was born to love | Я народжений кохати |
| Love is a force that steers a course | Любов — це сила, яка керує курсом |
| Everybody marches in time | Усі марширують у час |
| You can gain the whole world | Ви можете отримати цілий світ |
| But if you aint got love | Але якщо у вас немає любові |
| Treasure ain’t worth a dime | Скарб не вартий ні копійки |
| Everybody need it | Це потрібно всім |
| Everybody want it | Всі хочуть цього |
| Everybody trying make it stay | Усі намагаються залишитися |
| Love’s not something you just hold onto | Любов - це не те, за що ти просто тримаєшся |
| You were born to give love away | Ви народжені, щоб дарувати любов |
| You were born to love | Ви народжені кохати |
| You were born to love | Ви народжені кохати |
| You were born to love | Ви народжені кохати |
| There ain’t no doubt | Немає жодних сумнівів |
| Got it all figured out | Все зрозумів |
| You were born to love | Ви народжені кохати |
| Love’s not something you just fall into | Любов - це не те, у що ти просто впадаєш |
| It’s a choice that you’ve got to make | Це вибір, який ви повинні зробити |
| You can’t legislate it | Ви не можете це законодавчо закріпити |
| Manipulate it | Маніпулювати ним |
| Only love causes love to wake | Тільки любов змушує любов прокинутися |
| To lay down your life for somebody else | Віддати своє життя за когось іншого |
| Is the greatest love that could ever be shown | Це найбільша любов, яку можна виявити |
| 'Cause at the end of the trail | Тому що в кінці стежки |
| Love never fails | Любов ніколи не вмирає |
| 'Cause love never seeks its own | Бо кохання ніколи не шукає свого |
| You were born to love | Ви народжені кохати |
| You were born to love | Ви народжені кохати |
| I was born to love | Я народжений кохати |
| I was born to love | Я народжений кохати |
| Ain’t no doubt | Без сумніву |
| Got it all figured out | Все зрозумів |
| We were born to love | Ми народжені для любити |
| We were born to love | Ми народжені для любити |
| We were born to love | Ми народжені для любити |
| We were born to love | Ми народжені для любити |
| Ain’t no doubt | Без сумніву |
| Got it all figured out | Все зрозумів |
| We were born to love | Ми народжені для любити |
| Love | Любов |
| I said there ain’t no doubt | Я сказала, що немає сумнів |
| Got it all figured out | Все зрозумів |
| We were born to love | Ми народжені для любити |
Переклад тексту пісні Born to Love - The Waifs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born to Love , виконавця -The Waifs
Пісня з альбому: Beautiful You
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.08.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Compass Records from Jarrah, Three Little Fish Pty. Ltd. Issued
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 |