Переклад тексту пісні Metropolis - The Vision Bleak

Metropolis (оригінал)

A monument of insane thoughts,
Clad in iron hellfire.
The massive towers of Babylon,
Leading way up to the sky…
And deep below, the underground-
The odem of a soulless world.
The giant clockwork that swallows all,
Ticks all life away…
That’s Metropolis…
A thousand men of broken hope,
Slaves to the devil’s machine.
Kept alive, by iron lounges,
Down in Metropolis city.
The massive towers of babylon,
Leading way up to the sky.
And deep below, the underground-
The odem of a soulless world.
That’s Metropolis…

Metropolis (переклад)

Пам’ятник божевільних думок,
Одягнений у залізний пекельний вогонь.
Величезні вежі Вавилона,
Ведучий до неба…
А глибоко під землею,
Одем бездушного світу.
Гігантський годинниковий механізм, що все поглинає,
Відходить все життя...
Це Метрополіс…
Тисяча чоловіків розбитої надії,
Раби машини диявола.
Зберігається в живих, залізними кімнатами відпочинку,
Внизу в Метрополіс-сіті.
Величезні вежі Вавилона,
Ведучий до неба.
А глибоко під землею,
Одем бездушного світу.
Це Метрополіс…