Переклад тексту пісні From Wolf to Peacock - The Vision Bleak

From Wolf to Peacock (оригінал)

Since the first of hours, of childhood and thereon
In all my views and pond’rings, I have felt alone
Beauty I had savored in other sights than all
And a twisted grandeur I’ve seen in things that fall
I always found fulfillment, being on my own
And in my plays and passions I hit my distinct tone
From their source of delights, peace I never found
But from deep within me, my true self was unbound
Enter the wolf!
Night hunt, so cold!
Wolf heart, so lone!
Soul eyes, so blind!
Dark star, so bright
Sprawling was my anger, being chained to their
Notions uniforms and ambitions so austere
But that wrath transcended to a thing divine
Creations and catharsis and pride, they were all mine
Pride alike the peacock, I felt it to the core
From every cell and marrow, its results did outpour
Like the bird’s adornment the wheel magnificent
It had manifested in beauty of no end
Now spread thy wheel!

(переклад)

З перших годин, дитинства і далі
У всіх моїх видах і кільцях ставка я відчував себе самотнім
Краса, якою я насолоджувався в інших пам’ятках
І спотворену велич, яку я бачив у речах, які осінь
Я завжди знаходив задоволення, перебуваючи на самоті
І в моїх п’єсах і захопленнях я влучив у свій чіткий тон
Від їхнього джерела насолоди я ніколи не знаходив спокою
Але з глибини мене моє справжнє я було розкуте
Введіть вовка!
Нічне полювання, так холодно!
Вовче серце, таке самотнє!
Душевні очі, такі сліпі!
Темна зірка, така яскрава
Розповсюджувався мій гнів, будучи прикутим до їхнього
Поняття уніформи та амбіції настільки суворі
Але цей гнів вийшов за межі божественного
Творіння, катарсис і гордість, усе це було моїм
Гордість, як павич, я відчув це до глибини душі
З кожної клітини та кісткового мозку його результати таки вилилися
Як пташина прикраса, колесо чудове
Це проявилося в красі безмежної краси
Тепер розправляй своє колесо!