Переклад тексту пісні Cannibal Witch - The Vision Bleak

Cannibal Witch - The Vision Bleak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cannibal Witch , виконавця -The Vision Bleak
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cannibal Witch (оригінал)Cannibal Witch (переклад)
Where the wild winds blow in their desolate roar Де дикі вітри дмуть у своєму безлюдному гуркоті
Where lone pines bow their heads in grief Де самотні сосни схиляють голови в скорботі
Where flowers cease to grow, and where the birds don’t sing no more Де квіти перестають рости і де пташки більше не співають
Deep in forests that none can ever leave Глибоко в лісах, звідки ніхто не зможе покинути
There you can see her fly across the evening sky Там можна побачити, як вона летить по вечірньому небу
In her mortar — a pestle she swings У своїй ступці — товкач, який вона розмахує
Even the moon does hide from her despiteous ride Навіть місяць ховається від її злісної їзди
For she is evil, amongst all other things Бо серед усього іншого вона зла
Bone-Mother Кость-Мати
Deathless Crone Безсмертна старуха
The Cannibal Witch Відьма-людожерка
She feasts on human flesh in secrecy Вона таємно ласує людським тілом
The Cannibal Witch Відьма-людожерка
Crushing them bones in grinding glee Роздрібнюючи їх кістки в подрібненні радості
Her hunger is enormous Її голод величезний
So are her iron teeth Так само її залізні зуби
Baba Yaga Bony Legs Кістяні ноги Баби Яги
The Cannibal Witch Відьма-людожерка
Her crooked hut lays concealed in a grove unsound Її перекошена хатинка лежить захована в гаю нездорова
Wreathed by a fence made of skulls and bones Огороджений парканом із черепів і кісток
Even the night congeals when it hears the sound Навіть ніч застигає, коли чує звук
Of snoring nostrils and horrid groans Хропіння ніздрів і жахливі стогони
She came to lunacy Вона дійшла до божевілля
Through endless sorcery Через нескінченне чаклунство
And thousand days of lonesomeness І тисячі днів самотності
She is the Arch-Crone Вона Архі-Крона
Goddess unknown Богиня невідома
She brings rebirth Вона приносить відродження
Which implies death Що передбачає смерть
The Cannibal Witch Відьма-людожерка
She feasts on human flesh in secrecy Вона таємно ласує людським тілом
The Cannibal Witch Відьма-людожерка
Crushing them bones in grinding glee Роздрібнюючи їх кістки в подрібненні радості
Her hunger is enormous Її голод величезний
So are her iron teeth Так само її залізні зуби
Baba Yaga Bony Legs Кістяні ноги Баби Яги
The Cannibal Witch Відьма-людожерка
Mat' Kostei Мать Костей
Baba Lesov Баба Лесова
Bessmertnaya Безсмертна
Ved’ma Ведьма
Knochmutter Кнохмуттер
Waldweib Waldweib
Todlose Todlose
HexHex
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2004
2004
2005
2013
2013
2016
2005
2007
2016
2007
2013
2010
2007
2004
2013
2016
2016
2016
Тексти пісень виконавця: The Vision Bleak