| The old man before you
| Старий перед вами
|
| Is not reality
| Це не реальність
|
| What I saw and tell you so None deemed it to be true
| Те, що я бачив і розповідаю вам, ніхто не вважав це правдою
|
| A cry of dismay
| Крик жаху
|
| Turned my hair into gray
| Перетворив моє волосся на сиве
|
| And the odour of the sea
| І запах моря
|
| For never shall abandon me The thunderous, raging void
| Бо ніколи не покине мене Громова, шалена порожнеча
|
| In which all oceans end
| В якому закінчуються всі океани
|
| Took me by supernal force
| Взяв мене неземною силою
|
| Into the Maelstrom I descend!
| Я спускаюся у вир!
|
| Flashing lights! | Миготливі вогні! |
| Crushing sea!
| Нищівне море!
|
| Thunder and storm came unto me!
| Грім і буря прийшли до мене!
|
| Blackened clouds and copper moon
| Почорнілі хмари і мідний місяць
|
| Eternity woke from its slumber…
| Вічність прокинулася від сну…
|
| All day turned black — and night became
| Весь день почорнів — стала ніч
|
| The deeper I was swallowed the more was still…
| Чим глибше мене проковтували, тим більше було...
|
| A descent into maelstrom
| Спуск у вир
|
| A descent into maelstrom
| Спуск у вир
|
| Just how I could escape
| Просто як я міг втекти
|
| To this day I know not
| До сьогодні я не знаю
|
| My Brig was torn to shreds
| Мій бриг розірвали на шматки
|
| And so the fishers lot!
| І так рибалок багато!
|
| In my deep despair
| У моєму глибокому розпачі
|
| I jumped into its eye
| Я стрибнув йому в око
|
| It chewed me up and spit me out
| Мене розжував і виплюнув
|
| And so I found my way up high!
| І ось я знайшов шлях піднятися високо!
|
| Flashing lights! | Миготливі вогні! |
| Crushing sea!
| Нищівне море!
|
| Thunder and storm came unto me!
| Грім і буря прийшли до мене!
|
| Blackened clouds and copper moon
| Почорнілі хмари і мідний місяць
|
| Eternity woke from its slumber…
| Вічність прокинулася від сну…
|
| All day turned black — and night became
| Весь день почорнів — стала ніч
|
| The deeper I was swallowed the more was still…
| Чим глибше мене проковтували, тим більше було...
|
| A descent into maelstrom
| Спуск у вир
|
| A descent into maelstrom | Спуск у вир |