Переклад тексту пісні I Wanna Be in California - The Virgins

I Wanna Be in California (оригінал)

Oh I wanna be in California
Sleeping California tonight
While the wind blowing sand in my hair
While the waves breaking into my arms
Well the girls will be singing my songs
They’re singing my songs
Oh I wanna be in California
Sleeping California tonight
While the wind blowing sand in my hair
While the waves breaking into my arms
Well the girls will be singing my songs (my songs)
«I'll see you around"she said,
Not if I see you first baby.
«I'll see you around"she said,
Not if I see you first baby
«I'll see you around"she said,
Not if I see you first baby.
Oh I wanna be in California
Sleeping California tonight
With the girls always singing my song
And the wind blowing sand in my hair
With the waves breaking my arms
They’re breaking my arms
(la la la la la la la la)
Breaking breaking my arms
(la la la la la la la la)
Breaking breaking my arms

(переклад)

О, я хочу бути в Каліфорнії
Сплива Каліфорнія сьогодні вночі
Поки вітер розносить пісок у моє волосся
Поки хвилі вриваються в мої обійми
Ну, дівчата будуть співати мої пісні
Вони співають мої пісні
О, я хочу бути в Каліфорнії
Сплива Каліфорнія сьогодні вночі
Поки вітер розносить пісок у моє волосся
Поки хвилі вриваються в мої обійми
Ну дівчата співатимуть мої пісні (мої пісні)
«Побачимось», - сказала вона,
Ні, якщо я бачу тебе першим, дитино.
«Побачимось», - сказала вона,
Ні, якщо я бачу тебе першим, дитино
«Побачимось», - сказала вона,
Ні, якщо я бачу тебе першим, дитино.
О, я хочу бути в Каліфорнії
Сплива Каліфорнія сьогодні вночі
З дівчатами завжди співають мою пісню
І вітер розносить пісок у моє волосся
З хвилями, які ламають мені руки
Вони ламають мені руки
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ломаю, ламаю руки
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ломаю, ламаю руки