Переклад тексту пісні Oh! Sweet Nuthin' - The Velvet Underground

Oh! Sweet Nuthin' (оригінал)

Say a word for Jimmy Brown
He ain’t got nothing at all
Not a shirt right off his back
He ain’t got nothing at all
And say a word for Ginger Brown
Walks with his head down to the ground
They took the shoes right off his feet
And threw the poor boy right out in the street
And this is what he said
Oh sweet nuthin'
She ain’t got nothing at all
Oh sweet nutin'
She ain’t got nothing at all
Say a word for Polly May
She can’t tell the night from the day
They threw her out in the street
But just like a cat she landed on her feet
And say a word for Joanna Love
She ain’t got nothing at all
'Cos everyday she falls in love
And everynight she falls when she does
She said
Oh sweet nuthin'
You know she ain’t got nothing at all
Oh sweet nuthin'
She ain’t got nothing at all
Oh let me hear you!
Say a word for Jimmy Brown
He ain’t got nothing at all
Not a shirt right of his back
He ain’t got nothing at all
And say a word for Ginger Brown
Walks with his head down to the ground
They took the shoes, took the shoes from his feet, from his feet
And threw the poor boy right out in the street
And this is what he said
Oh sweet nuthin'
She ain’t got nothing at all
Oh sweet nuthin'
She ain’t got nothing at all
She ain’t got nothing at all
Oh sweet nuthin'
She ain’t got nothing at all
She ain’t got nothing at all
She ain’t got nothing at all

Oh! Sweet Nuthin' (переклад)

Скажи слово про Джиммі Брауна
У нього взагалі нічого немає
Не сорочка прямо зі спини
У нього взагалі нічого немає
І скажи слово про Джинджер Браун
Ходить, опустивши голову на землю
Вони зняли черевики прямо з його ніг
І викинув бідолашного хлопчика прямо на вулицю
І ось що він сказав
О, солоденьке
У неї взагалі нічого немає
О, солодкий горішок
У неї взагалі нічого немає
Скажи слово для Поллі Мей
Вона не може відрізнити ніч від дня
Вони викинули її на вулицю
Але так само, як кішка, вона стала на ноги
І скажи слово про Джоанну Лав
У неї взагалі нічого немає
Бо кожен день вона закохується
І щовечора вона падає, коли падає
Вона сказала
О, солоденьке
Ви знаєте, що в неї взагалі нічого немає
О, солоденьке
У неї взагалі нічого немає
Ой, дозвольте мені вас почути!
Скажи слово про Джиммі Брауна
У нього взагалі нічого немає
Не сорочка справа від його спини
У нього взагалі нічого немає
І скажи слово про Джинджер Браун
Ходить, опустивши голову на землю
Зняли черевики, зняли черевики з ніг, з ніг
І викинув бідолашного хлопчика прямо на вулицю
І ось що він сказав
О, солоденьке
У неї взагалі нічого немає
О, солоденьке
У неї взагалі нічого немає
У неї взагалі нічого немає
О, солоденьке
У неї взагалі нічого немає
У неї взагалі нічого немає
У неї взагалі нічого немає