Переклад тексту пісні What Goes On - The Velvet Underground

What Goes On (оригінал)

What goes on in your mind?
I think that I am falling down.
What goes on in your mind?
I think that I am upside down.
Lady, be good, and do what you should,
You know itll work allright.
Lady, be good, do what you should,
You know itll be allright.
Im goin up, and Im goin down.
Im gonna fly from side to side.
See the bells, up in the sky,
Somebodys cut the string in two.
Lady, be good, and do what you should,
You know itll work alright.
Lady, be good, do what you should,
You know itll be alright.
One minute one, one minute two.
One minute up and one minute down.
What goes on here in your mind?
I think that I am falling down.
Lady, be good, and do what you should,
You know itll work alright.
Lady, be good, do what you should,
You know itll be alright.

(переклад)

Що відбувається у вас у голові?
Я думаю, що я падаю.
Що відбувається у вас у голові?
Я думаю, що я догори ногами.
Пані, будь доброю і роби те, що маєш,
Ви знаєте, що все працюватиме.
Пані, будь доброю, роби що маєш,
Ви знаєте, що все буде добре.
Я йду вгору, і я йду вниз.
Я буду літати з боку в бік.
Побачте дзвони в небі,
Хтось перерізав мотузку надвоє.
Пані, будь доброю і роби те, що маєш,
Ви знаєте, що все працюватиме добре.
Пані, будь доброю, роби що маєш,
Ви знаєте, що все буде добре.
Одна хвилина, одна хвилина друга.
Одна хвилина вгору і одна хвилина вниз.
Що тут відбувається у вашій голові?
Я думаю, що я падаю.
Пані, будь доброю і роби те, що маєш,
Ви знаєте, що все працюватиме добре.
Пані, будь доброю, роби що маєш,
Ви знаєте, що все буде добре.