Переклад тексту пісні Stephanie Says - The Velvet Underground

Stephanie Says (оригінал)

Stephanie says
That she wants to know
Why she’s given half her life
To people she hates now
Stephanie says
When answering the phone
What country shall I say is calling
From across the world
That she’s not afraid to die
The people all call her Alaska
Between worlds so the people ask her
'Cause it’s all in her mind
It’s all in her mind
Stephanie Says
That she wants to know
Why is it though she’s the door
She can’t be the room
Stephanie Says (Stephanie Says)
But doesn’t hang up the phone (Hang up the phone)
What seashell she is calling
From across the world
But she’s not afraid to die
The people all call her Alaska
Between worlds so the peeple ask her
'Cause it’s all in her mind
It’s all in her mind
She asks you is it good or bad
It’s such an icy feeling
It’s so cold in Alaska, it’s so cold in Alaska
It’s so cold in Alaska

(переклад)

— каже Стефані
що вона хоче знати
Чому вона віддала половину свого життя
Людям, яких вона зараз ненавидить
— каже Стефані
При відповіді на телефон
Яка країна я скажу дзвонить
З усього світу
Щоб вона не боїться померти
Всі люди називають її Аляска
Між світами, щоб люди запитали її
Бо все це в її голові
Це все в її розумі
Стефані каже
що вона хоче знати
Чому, хоча вона двері
Вона не може бути кімнатою
Стефані каже (Stephanie Says)
Але не кладе трубку (Покладіть трубку)
Яку черепашку вона кличе
З усього світу
Але вона не боїться померти
Всі люди називають її Аляска
Поміж світами, щоб люди запитали її
Бо все це в її голові
Це все в її розумі
Вона запитує вас, добре це чи погано
Це таке крижане відчуття
На Алясці так холодно, на Алясці так холодно
На Алясці так холодно