Переклад тексту пісні Somebody To You - The Vamps, Demi Lovato

Somebody To You (оригінал)

Yeah, you
Yeah, you
I used to wanna be living like there's only me
But now I spend my time thinking about a way to get you off my mind
I used to be so tough, never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
Look at me now, I'm falling
Can't even talk, still stuttering
This cloud amor keeps shaking
Oh oh oh
All I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
All I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
Cause all I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
I used to run around
I didn't wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
I've got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
Look at me now, I'm falling
Can't even talk, still stuttering
This cloud amor keeps shaking
Oh oh oh
All I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
All I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
Cause all I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
Look at me now, I'm falling
Can't even talk, still stuttering
All I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
All I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
All I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
All I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
All I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
Everybody's trying to be a billionaire
But everytime I look at you I just don't care (I just don't care)
Cause all I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you (somebody to you)
Cause all I want to be
All I ever want to be, yeah yeah
Is somebody to you
Yeah, you

(переклад)

Так, ти
Так, ти
Раніше я хотів жити так, ніби є тільки я
Але тепер я витрачаю свій час на роздуми про те, як зняти тебе з розуму
Раніше я був таким жорстким, ніколи не давав достатньо
І тоді ти попався мені на очі
Дає мені відчуття удару блискавки
Подивися на мене зараз, я падаю
Навіть розмовляти не вміє, все ще заїкається
Ця хмара любові продовжує тремтіти
ой ой ой
Все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Усі намагаються стати мільярдерами
Але щоразу, коли я дивлюся на тебе, мені просто байдуже
Бо все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Раніше я бігала
Я не хотів заспокоїтися
Але тепер я прокидаюся кожен день
Шукаю спосіб, щоб я міг побачити твоє обличчя
У мене є твоя фотографія
Але, дитино, мені потрібно більше, ніж це
Мені потрібно знати твої губи
Ніщо ніколи не мало для мене більше значення, ніж це
Подивися на мене зараз, я падаю
Навіть розмовляти не вміє, все ще заїкається
Ця хмара любові продовжує тремтіти
ой ой ой
Все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Усі намагаються стати мільярдерами
Але щоразу, коли я дивлюся на тебе, мені просто байдуже
Бо все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Подивися на мене зараз, я падаю
Навіть розмовляти не вміє, все ще заїкається
Все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Усі намагаються стати мільярдерами
Але щоразу, коли я дивлюся на тебе, мені просто байдуже (мені просто байдуже)
Бо все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас (хтось для вас)
Бо все, чим я хочу бути
Все, чим я хочу бути, так, так
Хтось тобі
Так, ти