Переклад тексту пісні You Stand So Close - The Undertones

You Stand So Close (оригінал)

If it’s a fact some things won’t ever change
Will your sympathies remain the same?
I don’t care, if you won’t care (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
You break my heart like you confess you do
So who can I send the pieces to?
I don’t care, if you won’t care (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
Predictably you made a fool of me
With your feeble excuse of what’s the use
Of worrying about anything?
I know you won’t wait 'cause it’s always too late
I know you won’t wait for me to calculate
The time it takes for the mess it’s made of us
With propriety must we pretend?
What could be has gone again
I don’t care, if you won’t care (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
If I’ve been good you never tell me so
With love like that I’ll never know
I don’t care if you won’t care (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
(Ah, ah) You stand so close (ah, ah)
But you’re never there (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there (ah, ah)
You stand so close

You Stand So Close (переклад)

Якщо це факт, то деякі речі ніколи не зміняться
Ваші симпатії залишаться колишніми?
Мені все одно, якщо вам буде байдуже (ах, ах)
Ти стоїш так близько (ах, ах)
Але тебе там ніколи не буде
Ви розбиваєте моє серце, як зізнаєтеся
Тож кому я можу надіслати фрагменти?
Мені все одно, якщо вам буде байдуже (ах, ах)
Ти стоїш так близько (ах, ах)
Але тебе там ніколи не буде
Ти стоїш так близько (ах, ах)
Але тебе там ніколи не буде
Передбачувано, ти зробив з мене дурня
З вашим слабким виправданням, що користі
Про щось турбуватися?
Я знаю, що ти не будеш чекати, бо завжди пізно
Я знаю, що ви не будете чекати, поки я порахую
Час, необхідний для безладу, який він створив із нас
Чи маємо ми прикидатися з належністю?
Те, що могло бути, знову зникло
Мені все одно, якщо вам буде байдуже (ах, ах)
Ти стоїш так близько (ах, ах)
Але тебе там ніколи не буде
Якщо я був добрим, ти ніколи не говори мені цього
З такою любов’ю я ніколи не дізнаюся
Мені байдуже, чи тобі буде байдуже (ах, ах)
Ти стоїш так близько (ах, ах)
Але тебе ніколи там (ах, ах)
Ти стоїш так близько (ах, ах)
Але тебе там ніколи не буде
(Ах, ах) Ти стоїш так близько (ах, ах)
Але тебе ніколи там (ах, ах)
Ти стоїш так близько (ах, ах)
Але тебе ніколи там (ах, ах)
Ви стоїте так близько