Переклад тексту пісні Valentine's Treatment - The Undertones

Valentine's Treatment (оригінал)

If hate’s a pleasure
Then the well meaning isn’t meant
Valentine’s treatment can make is all seem heaven sent
Tempting — tempting — to keep it all a secret
Tempting — tempting — but you know love’s the treatment
I only wish it was mine
If he’s playing cowboys or she’s acting old
Valentine’s treatment can break pathetic moulds
Take that boy who hates himself and can’t wait to be sold
Valentine’s treatment can cure that twisted soul
And love’s a good word
Til spread around like so much lies
It takes that treatment to rediscover the surprise.

Valentine's Treatment (переклад)

Якщо ненависть — задоволення
Тоді добрий сенс не має на увазі
Лікування Святого Валентина може зробити все здається, що небо послане
Спокусливо — спокусливо — зберегти все в секреті
Спокусливо — спокусливо — але ви знаєте, що любов – це лікування
Я лише хотів би, щоб це було моє
Якщо він грає ковбоїв або вона поводиться старою
Лікування Валентина може зламати жалюгідні форми
Візьміть того хлопчика, який ненавидить себе і не може дочекатися, коли його продадуть
Лікування Валентина може вилікувати цю спотворену душу
А любов — це добре слово
Поки не пошириться, як стільки брехні
Це потрібне лікування, щоб знову відкрити сюрприз.