Переклад тексту пісні Turning Blue - The Undertones

Turning Blue (оригінал)

Heavenly eyes that smiled on me
A tender kiss that had to be
Always (always) the same (the same)
Look who’s falling in love again
The night isn’t angry with me
Our beating hearts, two distant stars
A lovely way to say we are
No need (no need) too far (too far)
A lesson in love just isn’t love enough
The night isn’t angry with me
And it suddenly sounds
Like it always comes
As Monday creeps up on you
A perfect day for someone turning blue
Heavenly eyes that smiled on me
The sweetest thing that’s ever been
Always (always) the same (the same)
Look who’s falling in love

Turning Blue (переклад)

Небесні очі, які посміхнулися мені
Ніжний поцілунок, який мав бути
Завжди (завжди) те саме (те саме)
Подивіться, хто знову закохується
Ніч на мене не сердиться
Б’ються наші серця, дві далекі зірки
Чудовий спосіб сказати, що ми є
Не потрібно (не потрібно) занадто далеко (занадто далеко)
Уроку любові просто недостатньо
Ніч на мене не сердиться
І це раптом звучить
Як це завжди приходить
Оскільки понеділок підкрадається до вас
Ідеальний день для тих, хто синіє
Небесні очі, які посміхнулися мені
Найсолодше, що коли-небудь було
Завжди (завжди) те саме (те саме)
Подивіться, хто закохується