Переклад тексту пісні Thrill Me - The Undertones

Thrill Me (оригінал)

Do you remember I used to say
All the sweetest things to make you stay
I kept believing that things would change
That these delusions were nothing strange
I never thought you loved me
I had to leave the world behind
Like the open sky above me
You thrill me all the time
Unknown emotions would wear me down
If tears were kisses, I’m already drowned
But my expression could make you see
The hesitation that would come over me
I never thought you loved me
I had to leave the world behind
Like the open sky above me
You thrill me all the time
I see everything you do
And I’ve done everything you say
Can’t get close to you
But maybe someday (hey maybe someway)
I never thought you loved me
I had to leave the world behind
Like the open sky above me
You thrill me all the time (x2)
You thrill me, you thrill me
You thrill me all the time

(переклад)

Пам’ятаєте, я казав
Усе найсолодше, щоб змусити вас залишитися
Я продовжував вірити, що все зміниться
Щоб ці марення не були нічим дивним
Я ніколи не думав, що ти любиш мене
Мені довелося залишити світ позаду
Як відкрите небо наді мною
Ти хвилюєш мене весь час
Невідомі емоції втомили б мене
Якби сльози були поцілунками, я вже потонув
Але мій вираз міг би змусити вас побачити
Вагання, яке охопило б мене
Я ніколи не думав, що ти любиш мене
Мені довелося залишити світ позаду
Як відкрите небо наді мною
Ти хвилюєш мене весь час
Я бачу все, що ви робите
І я зробив усе, що ти говориш
Не можу наблизитися до вас
Але, можливо, колись (ей, можливо, якось)
Я ніколи не думав, що ти любиш мене
Мені довелося залишити світ позаду
Як відкрите небо наді мною
Ти хвилюєш мене весь час (x2)
Ти хвилюєш мене, ти хвилюєш мене
Ти хвилюєш мене весь час