Переклад тексту пісні The Way Girls Talk - The Undertones

The Way Girls Talk (оригінал)

I never kissed a girl before
Too shy to go outside the door
Ah, who cares what’s right?
I wanna know what they’re doing tonight
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Talk
Have you seen the way she looks at him?
I don’t believe the state they’re in
Ah, we don’t have time
To make fun of what we can find
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Talk
The boys said shout
The boys said shout
The boys said shout
The boys said shout
I hear she’s going steady, is he alright?
I see she’s got some other date tonight
Ah, who cares what wrong?
We always seem to hurt someone
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Talk

(переклад)

Я ніколи раніше не цілував дівчину
Занадто сором’язливий, щоб вийти за двері
Ах, кого хвилює, що правильно?
Я хочу знати, що вони роблять сьогодні ввечері
Не можу слухати, як розмовляють дівчата
Не можу слухати, як розмовляють дівчата
Не можу слухати, як розмовляють дівчата
Поговорити
Ви бачили, як вона дивиться на нього?
Я не вірю, у якому стані вони перебувають
О, ми не встигаємо
Щоб посміятися з того, що ми можемо знайти
Не можу слухати, як розмовляють дівчата
Не можу слухати, як розмовляють дівчата
Не можу слухати, як розмовляють дівчата
Поговорити
Хлопці сказали кричати
Хлопці сказали кричати
Хлопці сказали кричати
Хлопці сказали кричати
Я чув, що вона спокійна, з ним добре?
Я бачу, у неї сьогодні ввечері інше побачення
Ах, кого хвилює, що не так?
Ми завжди робимо комусь боляче
Не можу слухати, як розмовляють дівчата
Не можу слухати, як розмовляють дівчата
Не можу слухати, як розмовляють дівчата
Поговорити