| How can I know that a woman spells danger
| Як я можу знати, що жінка означає небезпеку
|
| How can I know that a stranger’s getting stranger
| Як я можу знати, що незнайомець стає чужим
|
| Pretend and ignore it for my own satisfaction
| Прикидайтесь і ігноруйте це для мого власного задоволення
|
| But sooner or later I’ll just sigh & explode — sigh & explode
| Але рано чи пізно я просто зітхну й вибухну — зітхну й вибухну
|
| How can I say when the voice starts expanding
| Як я можу сказати, коли голос починає розширюватися
|
| What can I see now my eyes are getting dimmer
| Що я бачу зараз, мої очі тьмяніють
|
| The reason I never took control of these reactions
| Причина, чому я ніколи не контролював ці реакції
|
| Cos sooner or later I’ll just sigh & explode — sigh & explode
| Бо рано чи пізно я просто зітхну й вибухну — зітхну й вибухну
|
| How do I know if it nerves that are just like
| Звідки я знаю, чи це нерви, які схожі
|
| How do I know when to end the silly chit chat
| Як знати, коли закінчити безглуздий чат
|
| Maybe its because I demand some attention
| Можливо, тому, що я вимагаю уваги
|
| But sooner or later I’ll just sigh & explode — sigh & explode
| Але рано чи пізно я просто зітхну й вибухну — зітхну й вибухну
|
| Could it be me that got myself in this condition
| Чи можу я бути в такому стані
|
| What can I do to stop all these hallucinations
| Що я можу зробити, щоб зупинити всі ці галюцинації?
|
| Maybe its because of a stupid superstition
| Можливо, це через дурний забобон
|
| But sooner or later I’ll just sigh & explode — sigh & explode
| Але рано чи пізно я просто зітхну й вибухну — зітхну й вибухну
|
| My head’s going round and round
| Моя голова крутиться
|
| I’m getting very dizzy can’t keep up with this noise
| У мене паморочиться голова, я не можу встигнути за цим шумом
|
| My feet swept off the ground better pick myself up before I drown
| Мої ноги, відірвані від землі, краще піднімися, перш ніж потону
|
| My head’s going round and round better pick myself up
| Моя голова крутиться, краще підібратися
|
| Sigh & explode | Зітхнути і вибухнути |