Переклад тексту пісні I Told You so - The Undertones

I Told You so (оригінал)

I wake up in the morning
I’ve been looking for a break
Then somebody tells me
You’ve been sleeping in too late
I told you so (I told you so, I told you so)
I told you so (I told you so, I told you so)
Now, it’s too late to stop
I told you so
I’ve been taking all this trouble
Just to set my mind at ease
A man comes in crawling
Won’t you please, please, please?
I told you so (I told you so, I told you so)
I told you so (I told you so, I told you so)
Now, it’s too late to stop
I told you so
I never did expect
To have to carry so much weight
But the photographs are ready
You’re twenty minutes late
I told you so (I told you so, I told you so)
I told you so (I told you so, I told you so)
Now, it’s too late to stop
I told you so

I Told You so (переклад)

Я прокидаюся вранці
Я шукав перерви
Тоді мені хтось каже
Ви спали занадто пізно
Я так тобі сказав (я так тобі сказав, я так тобі сказав)
Я так тобі сказав (я так тобі сказав, я так тобі сказав)
Зараз пізно зупинятися
Я ж тобі говорив
Я брав на себе всі ці неприємності
Просто щоб заспокоїтися
Чоловік заходить повзе
Не будь ласка, будь ласка, будь ласка?
Я так тобі сказав (я так тобі сказав, я так тобі сказав)
Я так тобі сказав (я так тобі сказав, я так тобі сказав)
Зараз пізно зупинятися
Я ж тобі говорив
Я ніколи не очікував
Щоб мусити нести стільку вагу
Але фотографії готові
Ви запізнилися на двадцять хвилин
Я так тобі сказав (я так тобі сказав, я так тобі сказав)
Я так тобі сказав (я так тобі сказав, я так тобі сказав)
Зараз пізно зупинятися
Я ж тобі говорив