Переклад тексту пісні Wrong Attitude - The Tiger Lillies

Wrong Attitude (оригінал)

You’re so stylish and you’re so chic
You think you look really neat
You think you’re gonna break every rule
No one’s gonna make you look like a fool
You think you’re so in time
You think you’re so refined
You think you’re bright
And you think you’re right
You’re cool they’re uptight
You’ve got the wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
The wrong attitude
The wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
You’re so stylish and you’re so chic
You think you look really neat
You think you’re gonna break every rule
No one’s gonna make you look like a fool
You’ve got the wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
The wrong attitude
The wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
You’re living dog-eat-dog every day
And you steal what you can and run away
If you’re ugly stupid or dim
Just doesn’t matter that they can’t win
You’ve got the wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
The wrong attitude
The wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
Attitude

(переклад)

Ти така стильна й така вишукана
Ви думаєте, що виглядаєте справді акуратно
Ви думаєте, що порушите кожне правило
Ніхто не зробить із вас вигляду дурня
Ви думаєте, що встигли встигнути
Ви думаєте, що ви такі витончені
Ви думаєте, що ви яскраві
І ти думаєш, що маєш рацію
Ти крута, вони напружені
У вас неправильне ставлення
У вас неправильне ставлення
Неправильне ставлення
Неправильне ставлення
У вас неправильне ставлення
Ти така стильна й така вишукана
Ви думаєте, що виглядаєте справді акуратно
Ви думаєте, що порушите кожне правило
Ніхто не зробить із вас вигляду дурня
У вас неправильне ставлення
У вас неправильне ставлення
Неправильне ставлення
Неправильне ставлення
У вас неправильне ставлення
Ви живете собакою-собакою щодня
А ти крадеш, що можеш, і втікаєш
Якщо ти потворний, тупий чи тьмяний
Не важливо, що вони не можуть перемогти
У вас неправильне ставлення
У вас неправильне ставлення
Неправильне ставлення
Неправильне ставлення
У вас неправильне ставлення
Ставлення