Переклад тексту пісні Алкаш - Ленинград, The Tiger Lillies

Алкаш (оригінал)

Я алкаш, да, я алкаш
Я алкаш, отстаньте от меня, правильные люди
Вы пробовали виски?
Вы пробовали пиво?
Вы когда-нить пробовали элитарные напитки
Типа курасау
Я блядь вас не слушаю
На мнении, мне неинтересно ваше мнение
Моя жена боится со мной жить
Она говорит: Ты пился, ты деградировал
Да пошла ты на хуй
Живите своей жизнью, социум
Социум вы блядь соц деньги зарабатываете
Я живу так, как я хочу
Я покупаю бухло
Сажусь со своими друзьями, выпиваю его
Раз, нали стаканчик, выпил
Хорошо, клюёт блядь
Я алкаш, да я алкаш
Я я алкаш…
Наливай, ребята
Что, больше не осталось?
Ну, пойдём сходим к подружкам
Возьмём ещё немного денег
Может быть есть ещё чуть-чуть
Я я алкаш…
И этого не стесняюсь!

Алкаш (переклад)

Я алкаш, так, я алкаш
Я алкаш, відчепіться від мене, правильні люди
Ви пробували віскі?
Ви пробували пиво?
Ви коли пробували елітарні напої
Типу курасау
Я блядь вас не слухаю
На думці, мені нецікава ваша думка
Моя дружина боїться зі мною жити
Вона каже: Ти пився, ти деградував
Так пішла ти на хуй
Живіть своїм життям, соціум
Соціум ви блядь соц гроші заробляєте
Я живу так, як я хочу
Я купую бухло
Сідаю зі своїми друзями, випиваю його
Раз, нали стаканчик, випив
Добре, клює блядь
Я алкаш, так я алкаш
Я я алкаш…
Наливай, хлопці
Що, більше не залишилося?
Ну, ходімо сходимо до подружок
Візьмемо ще трохи грошей
Можливо їсти ще трохи
Я я алкаш…
І цього не соромлюся!