Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Story, виконавця - The Tiger Lillies. Дата випуску: 06.06.2005
Мова пісні: Англійська
Same Old Story(оригінал) |
| Born in a slum in Rome |
| Born in filth and rags |
| You climb the weary road of youth |
| Alone and often sad |
| You climb the hills your feet get sore |
| And then your heart goes numb |
| And as you reach your teenage years |
| A whore you do become |
| And as I see you |
| My eyes fill with tears |
| It’s the same old story |
| It’s been going for years |
| Well now all around you men do fall |
| But you know don’t you know |
| That you’re just lust’s pawn |
| The poverty you felt in youth |
| Well it still plays a part |
| The poverty once in your purse |
| Well now it’s in your heart |
| And when I see you … |
| So now the money starts to flow |
| Well how sweet for a short time |
| But then the sweetness does turn sour |
| It’s another weary time |
| And when I see you … |
| (переклад) |
| Народився в нетрях Риму |
| Народився в бруді й лахміттях |
| Ви піднімаєтеся втомленою дорогою юності |
| Самотній і часто сумний |
| Ви піднімаєтеся на пагорби, у вас болять ноги |
| І тоді твоє серце німіє |
| І коли ви досягнете підліткового віку |
| повією, якою ти стаєш |
| І як я бачу вас |
| Мої очі наповнюються сльозами |
| Це та сама стара історія |
| Це триває роками |
| Ну, тепер усе навколо вас, чоловіки, падають |
| Але ти знаєш хіба ти не знаєш |
| Що ти просто пішак пожадливості |
| Бідність, яку ви відчували в юності |
| Це все одно відіграє свою роль |
| Бідність колись у твоєму гаманці |
| Тепер це у вашому серці |
| І коли я бачу тебе… |
| Тож тепер гроші починають надходити |
| Як солодко на короткий час |
| Але потім солодкість стає кислим |
| Це ще один втомлений час |
| І коли я бачу тебе… |