Переклад тексту пісні Суд - Ленинград, The Tiger Lillies

Суд (оригінал)

Прекрасна жизнь и есть успех
Живот растёт почти у всех
И есть на выбор много блюд,
Но скоро будет Страшный Суд
Никто не избежит его
Всех ожидает ничего,
Но волноваться нет причин
Мы все умрём — ты не один
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд
Жизнь это лишь всего игра
И Рим остался во вчера
Империи стирались в пыль
О смерти сказка — это быль
И все надежды и мечты
Которые лелеял ты
Всего лишь искорки в огне
Всепожирающем огне
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд
И волноваться пустой труд
О, скоро будет Страшный Суд
Сгорит вся эта ерунда
Во время Страшного Суда
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд

Суд (переклад)

Прекрасне життя і є успіх
Живіт росте майже у всіх
І є на вибір багато страв,
Але незабаром буде Страшний Суд
Ніхто не уникне його
Усіх чекає нічого,
Але хвилюватися немає причин
Ми все помремо — ти не один
О, незабаром буде Страшний Суд
О, незабаром буде Страшний Суд
Життя це лише гра
І Рим залишився вчора
Імперії стиралися в пил
Про смерть казка — це була
І всі надії та мрії
Які плекав ти
Лише іскорки в вогні
Всепожираючому вогні
О, незабаром буде Страшний Суд
О, незабаром буде Страшний Суд
І хвилюватися порожня праця
О, незабаром буде Страшний Суд
Згорить вся ця нісенітниця
Під час Страшного Суду
О, незабаром буде Страшний Суд
О, незабаром буде Страшний Суд
О, незабаром буде Страшний Суд
О, незабаром буде Страшний Суд