Переклад тексту пісні Banging in the Nails - The Tiger Lillies

Banging in the Nails (оригінал)

I’m crucifying Jesus, banging in the nails
And I am so happy, because old Jesus failed
I’m crucifying Jesus, nail him to the cross
The poor old bastard bleeds to death and I don’t give a toss
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m crucifying Jesus, in my piss he bathes
I think I am a pervert, I think I am depraved
I’m crucifying Jesus, beat him to a pulp
I stick my organ in his mouth and on it he must gulp
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
You see that crown of thorns upon his head?
Well that was my idea
I think I might be going to hell
Oh dear!
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails

(переклад)

Я розпинаю Ісуса, б’ючи нігті
І я такий щасливий, бо старий Ісус зазнав невдачі
Я розпинаю Ісуса, прибиваю його до хреста
Бідолашний старий ублюдок стікає кров’ю до смерті, а я не кидаюся
Я бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я розпинаю Ісуса, в моїй мочі він купається
Мені здається, що я збоченець, я думаю, що я розбещений
Я розпинаю Ісуса, перебиваю його
Я встромляю йому в рот свій орган, і він повинен його ковтнути
Я бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Бачиш той терновий вінець на його голові?
Ну це була моя ідея
Я думаю, що я можу потрапити в пекло
О Боже!
Я бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я бац, бац, бац, бац
Біття в нігті
Я бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац, бац
Біття в нігті