Переклад тексту пісні Avarice - The Tiger Lillies

Avarice (оригінал)

Avarice, avarice!
Money, money is bliss!
The money man makes all the money that’s why the money man lives
He sells the souls of his freakshow, for the money man money is bliss
He’s sold his father and mother;
his daughter and wife do tricks
Each coin and each note that he makes he greedily gobbles and licks
Avarice, avarice!
Money, money is bliss!
He sold all of his children;
he sold his friends as well
Well, one day pretty soon the money man’s going to Hell
The money man’s so greedy he’s got a dollar down his jacket’s insides
For the sake of making more money he murders, cheats and lies
Avarice, avarice!
Money, money is bliss!
Everywhere he springs misery, each of the freaks he makes cry
He sold his soul to the Devil he’s the only one who’d buy

Avarice (переклад)

скупість, скупість!
Гроші, гроші — це блаженство!
Грошовий чоловік заробляє всі гроші, тому він і живе
Він продає душі свого фрік-шоу, за гроші людина гроші — це блаженство
Він продав батька й матір;
його дочка і дружина роблять трюки
Кожну монету та кожну зроблену ним банкноту він жадібно ковтає й облизує
скупість, скупість!
Гроші, гроші — це блаженство!
Він продав усіх своїх дітей;
він продав своїх друзів також
Що ж, одного разу дуже скоро грошівий потрапить у пекло
Грошовий чоловік такий жадібний, що в його піджаку лежить долар
Щоб заробити більше грошей, він вбиває, обманює і бреше
скупість, скупість!
Гроші, гроші — це блаженство!
Скрізь він породжує нещастя, кожен із виродків змушує плакати
Він продав свою душу дияволу, якого він єдиний купив