Переклад тексту пісні Weird - The Tiger Lillies

Weird (оригінал)

Well we think you’re very brave
Break, you know the rules
Think you’re individual
Even think you’re cool
Well you know, you’re gonna anger 'em
All our customers agree
You see, we’re dying to book you, swear solemnly
You’re too weird
You’re too weird
You’re too weird
We need to make a thousand pounds
Just to keep still with the bank
My manager will you kill
You’re rather camp as well
Although my partner’s gay
Our customers might stay away
You’re too weird
You’re too weird
You’re too weird
And we’re looking for R&B bands
Who all sound the same
Country, skiffle, Bluegrass
If they play the game
But you’re weird
You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird

Weird (переклад)

Ми думаємо, що ви дуже сміливі
Перерви, ти знаєш правила
Вважайте, що ви індивідуальний
Навіть думай, що ти крутий
Ну ти знаєш, ти їх розлютиш
Всі наші клієнти погоджуються
Розумієте, ми хочемо забронювати вас, урочисто присягніться
Ви занадто дивні
Ви занадто дивні
Ви занадто дивні
Нам потрібно заробити тисячу фунтів
Просто для того, щоб залишатися в банку
Мій менеджер вас уб’є
Ви також скоріше в таборі
Хоча мій партнер гей
Наші клієнти можуть залишатися осторонь
Ви занадто дивні
Ви занадто дивні
Ви занадто дивні
І ми шукаємо R&B гурти
Які всі звучать однаково
Кантрі, скіфл, блюграсс
Якщо вони грають у гру
Але ти дивний
Ви занадто дивні
Ти надто дивний, ти надто дивний
Ти надто дивний, ти надто дивний
Ти надто дивний, ти надто дивний
Ви занадто дивні
Ти надто дивний, ти надто дивний
Ти надто дивний, ти надто дивний
Ти надто дивний, ти надто дивний
Ви занадто дивні
Ти надто дивний, ти надто дивний
Ти надто дивний, ти надто дивний
Ти надто дивний, ти надто дивний
Ви занадто дивні