Переклад тексту пісні Ugly Joe - The Tiger Lillies

Ugly Joe (оригінал)

You got a face on the front you got a face on the back
Your beard is so long it’s going down your back
You’re so ugly mirrors you crack
Down a back alley you’d better mind your back
You’re so ugly…
Where others got skin you got scales
You look a bit green and a bit pale
At genteel conversation you’re gonna fail
You’re as slimy as a garden snail
You got a bird’s nest in your beard, you hang around looking weird
You open your mouth saying something queer, as you drink twenty pints of beer
You’re so ugly…
You’ve got less charm than Attila the Hun
You got a dirty face and a dirty bum
Adolf Hitler would have been a chum
You’re a dirty low-life piece of scum
You’re a bearded leady in the freakshow, when they look at you you let them know
You can use more holes than they can show, the hate from you is quick to flow
You’re so ugly…
The little kids want to pull your beard you stab them with your spear
When they say is it real, sometimes you let them have a feel (of your fist)
Ugly…
Ugly Joe…

Ugly Joe (переклад)

У вас обличчя спереду, обличчя ззаду
Твоя борода така довга, що спускається по спині
Ви такі потворні дзеркала, що їх розбиваєте
У закутці краще подбати про свою спину
Ти такий потворний…
Де інші отримали шкіру, ви отримали лусочки
Ви виглядаєте трохи зеленим і трохи блідим
У ніжній розмові ви зазнаєте невдачі
Ти слизький, як садовий равлик
У вас у бороді пташине гніздо, ви дивуєтесь навколо
Ви відкриваєте рот, говорячи щось дивне, коли випиваєте двадцять пінт пива
Ти такий потворний…
Ти володієш меншим шармом, ніж Аттіла Гун
У вас брудне обличчя та брудний зад
Адольф Гітлер був би приятелем
Ви брудний нежиттєздатний шматочок підставу
Ви бородатий ведучий у фрікшоу, коли вони дивляться на вас, ви даєте їм знати
Ви можете використовувати більше дір, ніж вони можуть показати, ваша ненависть швидко виливається
Ти такий потворний…
Маленькі діти хочуть потягнути вашу бороду, ви вколете їх своїм списом
Коли вони кажуть, чи це реально, іноді ви дозволяєте їм відчути (твого кулака)
Потворний…
Потворний Джо…